1
00:00:01,080 --> 00:00:02,760
NARRATOR: Wcześniej...
FILIP: Ech!

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,400
..na pierwszym przyjęciu
z eksperymentu...

3
00:00:05,520 --> 00:00:08,080
FILIP: Jestem całkowicie nakręcony,
nie tylko fizycznie.

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,640
Podobnie mentalnie. Jak wszystko.

5
00:00:09,760 --> 00:00:13,240
..wczesne romantyczne iskry
były w pełnej okazałości.

6
00:00:13,360 --> 00:00:15,000
DAVID: Mam trochę
rakieta kieszonkowa tutaj.

7
00:00:15,120 --> 00:00:16,320
Bardzo pikantny.

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,800
ALESSANDRA: Uwielbiam to!
MEL: To wspaniale.

9
00:00:18,920 --> 00:00:21,400
My... My... Raz uprawialiśmy seks.
Tak.

10
00:00:23,040 --> 00:00:25,160
NARRATOR: Rywalizacja się nasiliła...

11
00:00:25,280 --> 00:00:27,320
Widzieć ją z tym ogromnym uśmiechem
na jej twarzy...

12
00:00:27,440 --> 00:00:28,480
Mingowanie.

13
00:00:28,600 --> 00:00:30,520
...gdy padły pierwsze strzały.

14
00:00:30,640 --> 00:00:31,840
Jaki jest twój problem?

15
00:00:31,960 --> 00:00:34,280
Wiesz co, wygląda na to, że my
radziliśmy sobie lepiej niż ty i twój mężczyzna,

16
00:00:34,400 --> 00:00:36,400
który patrzył na mnie od góry do dołu.

17
00:00:40,880 --> 00:00:42,280
I zmiana energii Mel...

18
00:00:42,400 --> 00:00:44,160
(ŚMIEJE)

19
00:00:44,280 --> 00:00:46,520
..pozostawił Luke'a ze złamanym sercem.

20
00:00:46,640 --> 00:00:49,000
Tak, widzę, jak ona mówi
innym osobom w pomieszczeniu

21
00:00:49,120 --> 00:00:51,320
i jest zupełnie inaczej
na to, jak ze mną rozmawia.

22
00:00:51,440 --> 00:00:52,880
Dziś wieczorem...

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,400
(GRA MUZYKA ORGANOWA)

24
00:00:55,520 --> 00:00:57,160
..w swoim 13. sezonie...

25
00:00:58,240 --> 00:01:00,120
Co to jest?
DANNY: Och, nie.

26
00:01:00,240 --> 00:01:01,400
Och, jestem zdenerwowany!

27
00:01:01,520 --> 00:01:05,360
..rozpoczyna się eksperyment
zupełnie nowy etap.

28
00:01:05,480 --> 00:01:07,600
Tydzień Objawień.
Tydzień Objawień.

29
00:01:07,720 --> 00:01:10,200
Objawienia? To ostatnia książka
w Biblii.

30
00:01:10,320 --> 00:01:12,080
To koniec gry.

31
00:01:12,200 --> 00:01:14,080
Przez dwie masywne noce,

32
00:01:14,200 --> 00:01:18,960
Tydzień Objawień ujawni
najgłębsze sekrety naszych par.

33
00:01:19,080 --> 00:01:20,600
Och, czuję się trochę chory. Ech.

34
00:01:20,720 --> 00:01:22,560
Czuję, że chcę
powiedzieć ci coś.

35
00:01:22,680 --> 00:01:26,360
Gdybym to zobaczył na początku,
Nie dałbym ci nawet szansy.

36
00:01:26,480 --> 00:01:27,560
Jestem trochę wkurzony.

37
00:01:27,680 --> 00:01:30,120
MĘŻCZYZNA: Co tu się dzieje?

38
00:01:30,240 --> 00:01:32,120
Zadania, których nigdy wcześniej nie widziałeś...

39
00:01:32,240 --> 00:01:33,560
Zacznę od zielonych flag.

40
00:01:33,680 --> 00:01:35,600
Prawidłowy. Czerwone flagi. Nie ma ich wielu.

41
00:01:35,720 --> 00:01:37,720
..przetestuje dynamikę grupy.

42
00:01:37,840 --> 00:01:38,880
(Kobiety wzdychają)

43
00:01:39,000 --> 00:01:40,080
Nie wierzę ci!
Co?!

44
00:01:40,200 --> 00:01:41,040
Nie wierzę ci!

45
00:01:41,160 --> 00:01:42,320
Po prostu myślę, że jest pełna...

46
00:01:42,440 --> 00:01:45,000
Ranking zdjęć powraca.

47
00:01:45,120 --> 00:01:47,560
DANNY: Duszno tam. Przepraszam.

48
00:01:47,680 --> 00:01:48,960
..z mieszanymi rezultatami.

49
00:01:49,080 --> 00:01:51,680
To mnie po prostu powala
jeszcze dalej, szczerze mówiąc.

50
00:01:51,800 --> 00:01:54,240
(STELLA się śmieje)
A w miarę pogłębiania się więzi...

51
00:01:56,680 --> 00:01:59,000
Jestem taki szczęśliwy. (ŚMIEJE)

52
00:02:02,080 --> 00:02:05,920
..powstają pęknięcia
samozwańcza para władzy.

53
00:02:06,040 --> 00:02:08,040
GIA: Nic nie myślałem
mógłby nami wstrząsnąć.

54
00:02:12,280 --> 00:02:15,280
(GRA JASNA MUZYKA)

55
00:02:19,120 --> 00:02:23,720
Nasi nowożeńcy zaraz zaczynają
kolejny etap eksperymentu.

56
00:02:25,840 --> 00:02:27,520
Oto jesteśmy!

57
00:02:27,640 --> 00:02:30,200
MĘŻCZYZNA: To miejsce jest dla mnie zbyt fantazyjne.

58
00:02:31,320 --> 00:02:32,360
Jak sobie radzisz
to wszystko?

59
00:02:32,480 --> 00:02:34,360
(Obie się śmieją)
(WYKRZYKA)

60
00:02:34,480 --> 00:02:36,120
Nasze pary zamieszkają razem

61
00:02:36,240 --> 00:02:40,560
i zacznie dzielić dom
jako mąż i żona.

62
00:02:40,680 --> 00:02:41,880
Po jednym.
Bardzo dziękuję.

63
00:02:42,000 --> 00:02:44,320
Na wypadek, gdybyśmy się rozdzielili. (ŚMIEJE)
Na wypadek, gdybyśmy się pokłócili.

64
00:02:44,440 --> 00:02:47,320
ALISSA: (wzdycha) O mój Boże!
DAVID: O mój Boże.

65
00:02:47,440 --> 00:02:48,600
Czy mówisz poważnie?
Alissa i David!

66
00:02:48,720 --> 00:02:50,960
O, zaczynamy! Jesteśmy na.
Jesteśmy tutaj!

67
00:02:51,080 --> 00:02:52,200
GRAYSON: Gotowy?
JULIA: Tak, OK.

68
00:02:52,320 --> 00:02:53,480
Witaj w domu, kochanie.

69
00:02:53,600 --> 00:02:54,840
SCOTT: W porządku.
(GIA się śmieje)

70
00:02:54,960 --> 00:02:55,920
Wejdźmy.

71
00:02:56,040 --> 00:02:57,760
O mój Boże!
Mamy kuchnię!

72
00:02:57,880 --> 00:02:59,600
Mamy kuchnię! (ŚMIEJE)
O mój Boże!

73
00:02:59,720 --> 00:03:01,400
STELLA: Och, uwielbiam to.
FILIP: To jest ogromne.

74
00:03:01,520 --> 00:03:03,440
Uwielbiam to. To jest epickie. Świetnie.
To jest właściwie...

75
00:03:03,560 --> 00:03:04,760
Och, tak.
Tak.

76
00:03:04,880 --> 00:03:06,720
Jest o wiele większy
niż myślałem, że będzie.

77
00:03:06,840 --> 00:03:10,040
Wspólne zamieszkanie jest sprawą kluczową
moment w eksperymencie

78
00:03:10,160 --> 00:03:14,160
gdy nasze pary zaczynają się widywać
autentyczne „ja” drugiego człowieka na co dzień.

79
00:03:14,280 --> 00:03:17,000
DANNY: Czy to nasze zdjęcie?
To szalone.

80
00:03:17,120 --> 00:03:17,960
BEC: Śliczne.

81
00:03:18,080 --> 00:03:21,160
MEL: To na tym etapie mogą
dokładniej sprawdzić ich kompatybilność

82
00:03:21,280 --> 00:03:24,120
widząc, jak mogą
współistnieć razem

83
00:03:24,240 --> 00:03:26,640
w zaciszu swojego nowego domu.

84
00:03:26,760 --> 00:03:28,320
jestem...
Czy jesteś szczęśliwy?

85
00:03:28,440 --> 00:03:30,000
..obok siebie ze szczęścia
właśnie teraz.

86
00:03:30,120 --> 00:03:31,400
OK. Dobry.
Czy mogę ci coś pokazać?

87
00:03:31,520 --> 00:03:33,600
Spójrz na to. Mam to wszystko.

88
00:03:33,720 --> 00:03:35,400
Mam to wszystko.
OK.

89
00:03:35,520 --> 00:03:36,720
I to wszystko.

90
00:03:36,840 --> 00:03:39,320
Och, spójrz, wiesz,
Myślę, że u ciebie wszystko w porządku.

91
00:03:41,360 --> 00:03:42,600
GIA: O mój Boże.

92
00:03:42,720 --> 00:03:45,040
Mamy w pełni wyposażoną jadalnię.
Wysiadać!

93
00:03:45,160 --> 00:03:46,080
Oh! Mam gęsią skórkę.

94
00:03:46,200 --> 00:03:48,680
O mój Boże! O mój Boże! O mój Boże!
(ŚMIEJE)

95
00:03:49,760 --> 00:03:52,080
Jestem zachwycony naszym miejscem.
Jak, taki szczęśliwy.

96
00:03:52,200 --> 00:03:55,000
Mam wrażenie, jak możemy się tutaj kłócić?
Jest całkiem nieźle.

97
00:03:55,120 --> 00:03:58,720
Jestem podekscytowany. Czy jesteś szczęśliwy?
Jestem przytłoczony.

98
00:03:58,840 --> 00:04:01,120
Mam naprawdę dobre przeczucia
o wspólnym życiu.

99
00:04:01,240 --> 00:04:02,800
Mamy ze sobą trzy miesiące
w tym.

100
00:04:02,920 --> 00:04:04,160
Tak, poradzimy sobie.

101
00:04:04,280 --> 00:04:06,760
To po prostu naprawdę dobre wibracje.
Jest spokojnie.

102
00:04:06,880 --> 00:04:10,200
To będzie jak życie małżeńskie
w nowym mieszkaniu.

103
00:04:10,320 --> 00:04:11,480
Tak dobrze.

104
00:04:11,600 --> 00:04:13,320
Czy para mocy będzie nadal działać?
Tak.

105
00:04:13,440 --> 00:04:15,200
Tak dobrze!

106
00:04:16,600 --> 00:04:20,600
NARRATOR: Ale nie każda para
czują się równie silni.

107
00:04:20,720 --> 00:04:23,640
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

108
00:04:25,000 --> 00:04:26,120
Mhm.

109
00:04:34,760 --> 00:04:36,760
Nie mam klucza.

110
00:04:36,880 --> 00:04:38,560
Ja też nie.

111
00:04:40,880 --> 00:04:43,640
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

112
00:04:46,320 --> 00:04:48,560
MEL: Przepraszam.
LUKE: Pozdrawiam.

113
00:05:03,600 --> 00:05:06,600
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

114
00:05:13,120 --> 00:05:14,760
(ODCIĘŻENIA)

115
00:05:14,880 --> 00:05:16,280
LUKE: Czuję się dość płasko

116
00:05:16,400 --> 00:05:20,560
bo oczywiście sytuacja
z Mel i mną nie jest wspaniale.

117
00:05:20,680 --> 00:05:24,600
Zdecydowanie czuje się, jakby
trochę niewygodne

118
00:05:24,720 --> 00:05:27,680
i czuję się dość niezręcznie,
szczerze mówiąc.

119
00:05:27,800 --> 00:05:30,720
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

120
00:05:33,440 --> 00:05:36,560
Na pewno nie w najlepszym miejscu
chciałbyś być.

121
00:05:36,680 --> 00:05:38,240
To jest miłe.

122
00:05:43,400 --> 00:05:45,560
Och, tak...

123
00:05:45,680 --> 00:05:47,720
(ŚMIEJE)
KOBIETA: Kochanie!

124
00:05:47,840 --> 00:05:49,760
LUKE: Na przyjęciu,
Widziałem Mela,

125
00:05:49,880 --> 00:05:51,840
bardzo, bardzo szczęśliwy
wokół wszystkich innych

126
00:05:51,960 --> 00:05:55,360
i, bardzo, bardzo ekstrawertyczny
i lubię rozmawiać.

127
00:05:55,480 --> 00:05:58,120
Bardzo zabawny i wesoły
i tego typu rzeczy.

128
00:05:58,240 --> 00:05:59,440
Wzajemne oddziaływanie.

129
00:06:00,400 --> 00:06:02,280
Pytam: „Kto chce się całować?”
Nie, żartuję. (ŚMIEJE)

130
00:06:02,400 --> 00:06:03,760
KOBIETA: Ale co ci podpowiedziało?

131
00:06:03,880 --> 00:06:06,000
Wiesz, więcej niż ona mi daje,
coś w rodzaju rzeczy.

132
00:06:06,120 --> 00:06:11,240
Och, pomóż mi! Ratunku!
Nadal czuję się singlem.

133
00:06:11,360 --> 00:06:13,400
KOBIETA: Nie!

134
00:06:13,520 --> 00:06:16,880
(GRA MUZYKA ODBLASKOWA)

135
00:06:17,000 --> 00:06:20,240
Nie jest miło, gdy np.
wiesz, jesteśmy w tym razem

136
00:06:20,360 --> 00:06:22,600
i jest tam ten chłód.

137
00:06:23,600 --> 00:06:25,640
Tak. Wygląda całkiem ładnie.

138
00:06:26,720 --> 00:06:29,320
OK. Właściwie to
naprawdę ładne mieszkanie.

139
00:06:29,440 --> 00:06:31,240
Mhm.
To taki ładny, mały obszar.

140
00:06:31,360 --> 00:06:32,640
Tak.

141
00:06:32,760 --> 00:06:35,000
I ma ekspres do kawy,
co jest świetne.

142
00:06:36,280 --> 00:06:37,680
Och, bardzo miło.
Tak.

143
00:06:37,800 --> 00:06:39,400
I kuchenka mikrofalowa.

144
00:06:41,000 --> 00:06:42,840
Fajny.

145
00:06:42,960 --> 00:06:44,840
Wczoraj wieczorem rozglądałem się
do grupy,

146
00:06:44,960 --> 00:06:47,320
jak, ludzie byli, jak,
trzymając się za ręce przy stole,

147
00:06:47,440 --> 00:06:49,320
wiesz, jest udo i...

148
00:06:49,440 --> 00:06:52,720
Czekaj, jest ręka na udzie.
(ŚMIECH) Ani uda w dłoni.

149
00:06:52,840 --> 00:06:56,760
Wszystkie inne pary to robiły
tyle uroczych i słodkich chwil

150
00:06:56,880 --> 00:06:58,880
i po prostu miałem ochotę
„To właśnie chcę czuć”.

151
00:06:59,000 --> 00:07:01,960
Ale potem patrzę na mój związek
z Łukaszem

152
00:07:02,080 --> 00:07:04,120
i walczę, żeby zobaczyć
jak moglibyśmy się tam kiedykolwiek dostać.

153
00:07:06,280 --> 00:07:07,920
Może faktycznie pójdę do toalety.

154
00:07:16,720 --> 00:07:18,000
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

155
00:07:27,120 --> 00:07:31,360
Więc oczywiście wibracje
są bardzo niewygodne.

156
00:07:32,600 --> 00:07:33,840
Tak.

157
00:07:33,960 --> 00:07:35,680
Czy powinniśmy o tym rozmawiać?

158
00:07:35,800 --> 00:07:39,120
Czuję się trochę przygnębiony
przez wszystko

159
00:07:39,240 --> 00:07:42,880
bo mam wrażenie, że włożyłem
w takim wysiłku z tobą

160
00:07:43,000 --> 00:07:45,880
i mam wrażenie, że próbowałeś
żeby mnie odepchnąć.

161
00:07:46,000 --> 00:07:50,680
I tak jest trochę trudniej
aby zachować pozytywne nastawienie.

162
00:07:50,800 --> 00:07:52,680
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

163
00:07:52,800 --> 00:07:54,480
Na pewno jest ciężko.

164
00:07:57,160 --> 00:07:59,640
Po prostu... Mnie też jest ciężko.

165
00:07:59,760 --> 00:08:03,720
Ale wiem, że prawdopodobnie jesteś jak,
– Cóż, powinnaś po prostu bardziej się postarać.

166
00:08:03,840 --> 00:08:07,200
Ale jednocześnie czuję, że

167
00:08:07,320 --> 00:08:10,080
to nie powinno być takie trudne.

168
00:08:11,800 --> 00:08:16,240
Kiedy idziesz korytarzem,
co masz nadzieję zobaczyć?

169
00:08:16,360 --> 00:08:19,080
Naprawdę mam nadzieję zobaczyć
sobowtór Bradleya Coopera.

170
00:08:19,200 --> 00:08:23,080
Jestem dość przyciągany do ludzi
które mają przeciwne cechy do mnie,

171
00:08:23,200 --> 00:08:25,640
no wiesz, jaśniejsze włosy,
jaśniejszy kolor oczu.

172
00:08:25,760 --> 00:08:27,480
To może być nieco restrykcyjne.

173
00:08:27,600 --> 00:08:33,360
To znaczy, moglibyśmy załatwić ci gorącego faceta,
miły, kochający,

174
00:08:33,480 --> 00:08:36,280
prosto w ciebie, w wielkim stylu
to ma brązowe włosy.

175
00:08:36,400 --> 00:08:38,280
Czy to będzie problem?

176
00:08:38,400 --> 00:08:39,480
To nie będzie problem, John,

177
00:08:39,600 --> 00:08:42,520
bo mam pełną wiarę
w swoich umiejętnościach dopasowania.

178
00:08:46,760 --> 00:08:49,040
Jesteś zadowolony ze zdjęcia ślubnego,
przynajmniej?

179
00:08:49,160 --> 00:08:50,000
Hmm?

180
00:08:50,120 --> 00:08:51,920
Czy jesteś zadowolony ze zdjęcia ślubnego?
przynajmniej?

181
00:08:54,120 --> 00:08:57,120
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

182
00:09:02,440 --> 00:09:05,320
NARRATOR: Po osiedleniu się
ich nowe domy...

183
00:09:05,440 --> 00:09:07,680
Och, wiesz... wiesz
co to jest „gaz łóżkowy”?

184
00:09:07,800 --> 00:09:11,640
Kiedy masz długi dzień i
kładziesz się do łóżka i mówisz: „Oooh!”

185
00:09:11,760 --> 00:09:15,200
..jest wczesna noc
dla naszych par...

186
00:09:16,440 --> 00:09:17,520
Gotowy do łóżka?

187
00:09:17,640 --> 00:09:18,760
Dobranoc, kochanie.

188
00:09:18,880 --> 00:09:19,880
Śpij dobrze, prawda?

189
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
FILIP: Dobranoc.

190
00:09:23,480 --> 00:09:27,720
Wszędzie wciąż walają się ubrania,
ale to problem na jutro.

191
00:09:29,160 --> 00:09:31,080
Ale czego nasze pary nie wiedzą

192
00:09:31,200 --> 00:09:36,240
jutro eksperci się zmienią
eksperyment na zawsze.

193
00:09:36,360 --> 00:09:38,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

194
00:09:42,840 --> 00:09:44,240
(Zapukanie do drzwi)

195
00:09:44,360 --> 00:09:46,320
GIA: Co to do cholery jest!

196
00:09:46,440 --> 00:09:50,440
(BEC się śmieje)
DANNY: Och, nie. O nie.

197
00:09:52,480 --> 00:09:54,440
DAVID: Nie podoba mi się to.

198
00:09:54,560 --> 00:09:56,800
Och, jestem zdenerwowany.
To samo.

199
00:09:59,960 --> 00:10:01,320
STEVEN: „Witajcie nowożeńcy.”

200
00:10:01,440 --> 00:10:04,360
To ja i ty.
Ja wiem.

201
00:10:04,480 --> 00:10:07,320
Jestem świadomy. Byłem tam.
Ja byłem tym w białym.

202
00:10:07,440 --> 00:10:09,280
STELLA: „Mamy nadzieję, że się ustabilizujesz
do swojego nowego mieszkania

203
00:10:09,400 --> 00:10:10,400
„jako mąż i żona”.

204
00:10:10,520 --> 00:10:13,040
Tak, jesteśmy. (ŚMIEJE)

205
00:10:13,160 --> 00:10:15,720
„Wchodząc w następną fazę
eksperymentu,

206
00:10:15,840 --> 00:10:17,200
„Czas zacząć działać naprawdę
ze sobą.”

207
00:10:17,320 --> 00:10:18,880
„Po raz pierwszy
w tym eksperymencie...

208
00:10:20,400 --> 00:10:23,000
„wprowadzamy nowy tydzień”.

209
00:10:23,120 --> 00:10:24,480
Tydzień Objawień.

210
00:10:24,600 --> 00:10:26,200
Mhm.

211
00:10:26,320 --> 00:10:29,440
Co to jest? Tydzień Objawień.
Tydzień Objawień?

212
00:10:29,560 --> 00:10:31,360
JOHN: W tym przyspieszonym eksperymencie

213
00:10:31,480 --> 00:10:34,520
nasze pary muszą się utworzyć
głębokie połączenia szybko.

214
00:10:34,640 --> 00:10:38,680
Dlatego w tym roku jesteśmy
wprowadzając zupełnie nowy etap.

215
00:10:39,760 --> 00:10:41,240
Tydzień Objawień.

216
00:10:41,360 --> 00:10:43,240
Och, (BILEP).
W porządku.

217
00:10:43,360 --> 00:10:44,280
Daleko, mam na myśli.

218
00:10:44,400 --> 00:10:47,520
JOHN: Intensywne zadania
tego nowego etapu

219
00:10:47,640 --> 00:10:50,840
zobaczymy, czy nasze pary dowiedzą się więcej
niż kiedykolwiek wcześniej

220
00:10:50,960 --> 00:10:55,200
o swoim partnerze
to na początku eksperymentu.

221
00:10:55,320 --> 00:10:57,800
Dzięki szybkiemu śledzeniu
te głębokie rozmowy,

222
00:10:57,920 --> 00:11:01,640
dajemy naszym parom szansę
naprawdę się spotkać

223
00:11:01,760 --> 00:11:05,760
i odkryć, czy
ich połączenie ma potencjał

224
00:11:05,880 --> 00:11:07,560
przetrwać poza eksperymentem.

225
00:11:07,680 --> 00:11:08,800
(GAS)
Och, nie.

226
00:11:08,920 --> 00:11:11,640
podoba mi się to! To jest fantastyczne!
(oczyszcza gardło)

227
00:11:11,760 --> 00:11:12,960
Znasz mnie. Jestem otwartą księgą.

228
00:11:13,080 --> 00:11:16,080
Objawienie to najstraszniejsze słowo.

229
00:11:16,200 --> 00:11:18,200
Mam na myśli, że w Biblii
to ostatnia księga w Biblii.

230
00:11:18,320 --> 00:11:20,000
Wiesz, jestem człowiekiem wiary,

231
00:11:20,120 --> 00:11:23,360
więc tak, to wiele mówi
nazywając ten Tydzień Objawień.

232
00:11:23,480 --> 00:11:24,960
Tak.
Wejdźmy głęboko.

233
00:11:25,080 --> 00:11:27,040
Zejdźmy na dół i zabrudzmy się.
Jestem podekscytowany.

234
00:11:27,160 --> 00:11:28,840
Mam na myśli,
w Księdze Apokalipsy...

235
00:11:28,960 --> 00:11:30,080
to jakby koniec świata.

236
00:11:30,200 --> 00:11:31,520
To koniec gry.

237
00:11:31,640 --> 00:11:33,080
SCOTT: Testują
relacje.

238
00:11:33,200 --> 00:11:35,120
Oj, ludzie się załamią
z tego.

239
00:11:35,240 --> 00:11:37,480
W tej chwili jest trochę ludzi
to się zesrają.

240
00:11:37,600 --> 00:11:39,160
To da odpowiedzi
na relacje międzyludzkie.

241
00:11:39,280 --> 00:11:40,040
Tak.

242
00:11:40,160 --> 00:11:41,280
Naprawdę bym się martwił

243
00:11:41,400 --> 00:11:43,800
gdybym był jedną z tych par
które nie radziły sobie dobrze

244
00:11:43,920 --> 00:11:46,880
bo to naprawdę będzie
prawdopodobnie przełomowy dla nich.

245
00:11:47,000 --> 00:11:49,080
Jak myślisz, kto się rozpadnie
na tym?

246
00:11:49,200 --> 00:11:52,160
Kruszący się? Och...
Pomyśl o Tygodniu Objawień.

247
00:11:52,280 --> 00:11:55,240
Kto ukrywa jakieś gówno, prawda
jak sądzę, od ich partnera?

248
00:11:55,360 --> 00:11:57,200
Dużo ludzi na przyjęciu
grali bezpiecznie.

249
00:11:57,320 --> 00:11:59,880
Na przykład: „Radzimy sobie naprawdę dobrze”.
– Nie, radzimy sobie naprawdę dobrze.

250
00:12:00,000 --> 00:12:02,200
„Tak, jesteśmy wspaniali.
Nie ma żadnych problemów.” Tak, prawda.

251
00:12:02,320 --> 00:12:05,280
To wstrząśnie tymi ludźmi.

252
00:12:05,400 --> 00:12:06,880
I naprawdę jestem podekscytowany, że to widzę.

253
00:12:07,000 --> 00:12:09,800
Prawda cię wyzwoli.

254
00:12:11,520 --> 00:12:13,200
NARRATOR: Po drugiej stronie korytarza,

255
00:12:13,320 --> 00:12:16,120
Brook i Chris próbują
aby zacząć od nowa

256
00:12:16,240 --> 00:12:17,240
do Tygodnia Objawień.

257
00:12:17,360 --> 00:12:20,200
A może tego użyjemy?
Tak, i co wtedy?

258
00:12:21,680 --> 00:12:23,600
Bóg. Wiesz, szczerze...

259
00:12:23,720 --> 00:12:27,000
To jak życie ze świnią (BLEEP)!

260
00:12:28,080 --> 00:12:33,240
Wszedł były piłkarz Chris
eksperyment pełen wątpliwości...

261
00:12:33,360 --> 00:12:35,080
„Byłem dość sceptyczny
o całym tym eksperymencie.

262
00:12:35,200 --> 00:12:38,240
„Statystycznie liczby
nie wyglądaj świetnie

263
00:12:38,360 --> 00:12:41,480
„i czasami mam wrażenie, że eksperci to zrozumieli
swój stopień z pudełka płatków śniadaniowych.”

264
00:12:41,600 --> 00:12:46,800
..i pokazał, że nim nie jest
boi się wyrazić swoje zdanie.

265
00:12:49,200 --> 00:12:50,440
BROOK: O mój Boże.

266
00:12:50,560 --> 00:12:51,600
300 dolarów.

267
00:12:51,720 --> 00:12:54,440
Mam dość słuchania o tym.
Szczerze mówiąc.

268
00:12:54,560 --> 00:12:57,400
Idziemy na kolację
a nie królewskie wesele.

269
00:12:57,520 --> 00:12:59,480
Ale mimo wszystko,

270
00:12:59,600 --> 00:13:02,880
Brook i Chris mieli
mocny start jako para

271
00:13:03,000 --> 00:13:04,280
w eksperymencie.

272
00:13:04,400 --> 00:13:06,960
Czy Chris jest wszystkim?
że miałeś nadzieję, że nim będzie?

273
00:13:07,080 --> 00:13:10,280
Tak, jest trochę diwą,
Nie będę kłamać.

274
00:13:10,400 --> 00:13:13,280
Wiem, że może być królową dramatu,
ale uwielbiam energię divy.

275
00:13:13,400 --> 00:13:16,360
Naprawdę się dogadujemy
na osobowości.

276
00:13:17,680 --> 00:13:20,200
Dzięki.
(ELEGANCKI GŁOS) „Znaki”.

277
00:13:20,320 --> 00:13:23,920
Czuję się dobrze
z moimi uczuciami do Chrisa.

278
00:13:24,040 --> 00:13:25,840
Nadal się nie całowaliśmy
lub coś w tym rodzaju

279
00:13:25,960 --> 00:13:28,360
ale na pewno tak
coraz bliżej.

280
00:13:32,320 --> 00:13:33,640
Czy masz rację?

281
00:13:33,760 --> 00:13:38,800
Myślę, wiesz,
bądź otwarty i szczery w tym tygodniu

282
00:13:38,920 --> 00:13:40,400
zdecydowanie mogłoby nas zbliżyć,

283
00:13:40,520 --> 00:13:42,480
więc zobaczymy.

284
00:13:42,600 --> 00:13:45,160
NARRATOR: Aby przyspieszyć
ich związek...

285
00:13:45,280 --> 00:13:46,760
(Zapukanie do drzwi)

286
00:13:46,880 --> 00:13:49,080
..eksperci dostarczyli
Brooka i Chrisa

287
00:13:49,200 --> 00:13:51,960
ich pierwsze zadanie w Tygodniu Objawień.

288
00:13:53,720 --> 00:13:55,520
Och, (BILEP).
Język.

289
00:13:55,640 --> 00:13:56,800
Przepraszam.

290
00:13:56,920 --> 00:13:58,640
Już się domyślam, co to jest.

291
00:13:58,760 --> 00:14:00,560
Błyskotliwe, krwawiące, krwawiące.
Mamy iPady.

292
00:14:00,680 --> 00:14:03,360
Myślałam, że tak będzie
pudełko czekoladek czy coś.

293
00:14:03,480 --> 00:14:05,800
ALESSANDRA: W Tygodniu Objawień

294
00:14:05,920 --> 00:14:07,760
po raz kolejny prosimy nasze pary

295
00:14:07,880 --> 00:14:09,720
ponownie odwiedzić partnera
wideo z przesłuchania.

296
00:14:09,840 --> 00:14:12,640
W porządku. Możesz iść.

297
00:14:12,760 --> 00:14:16,800
Jednak w tym roku
robimy rzeczy zupełnie inaczej.

298
00:14:16,920 --> 00:14:20,320
Poprosiliśmy nasze pary o obejrzenie
nawzajem na przesłuchania na własną rękę

299
00:14:20,440 --> 00:14:23,200
tak aby były surowe i niefiltrowane
objawienia

300
00:14:23,320 --> 00:14:25,800
można przetwarzać bez rozpraszania uwagi

301
00:14:25,920 --> 00:14:28,480
a nasze pary mogą być w pełni skupione

302
00:14:28,600 --> 00:14:31,200
kiedy widzą swoich partnerów
w bardziej szczerej formie.

303
00:14:31,320 --> 00:14:34,920
„Weźcie iPady i obejrzyjcie każdy z nich
filmy z przesłuchań innych osób oddzielnie,

304
00:14:35,040 --> 00:14:37,840
„wtedy bądźcie gotowi, żeby wrócić razem
i odprawa.”

305
00:14:37,960 --> 00:14:39,040
Czy jesteś zdenerwowany?
„Naciśnij przycisk odtwarzania”.

306
00:14:39,160 --> 00:14:41,520
Nie... Powiedziałem ci, co powiedziałem.
Och.

307
00:14:41,640 --> 00:14:43,280
Nie jestem zdenerwowany.
Powiedziałem ci wszystko.

308
00:14:43,400 --> 00:14:44,160
Tak.

309
00:14:46,760 --> 00:14:48,120
Brook wie dużo. Tak.

310
00:14:48,240 --> 00:14:49,840
Myślę, że ogólnie rzecz biorąc, z dnia na dzień,

311
00:14:49,960 --> 00:14:51,600
robimy nowe rzeczy
i poznać się nawzajem,

312
00:14:51,720 --> 00:14:53,280
więc dużo się uczy.

313
00:14:53,400 --> 00:14:55,880
Więc nie jestem... nie sądzę
cokolwiek z tego wyjdzie.

314
00:14:57,240 --> 00:15:00,480
W porządku, cóż, przekażę ci to
i zacznijmy oglądać.

315
00:15:00,600 --> 00:15:01,640
Dzięki.

316
00:15:01,760 --> 00:15:03,480
Czy masz jakieś ostatnie słowa?

317
00:15:03,600 --> 00:15:05,680
Cieszyć się. Ciesz się przedstawieniem.

318
00:15:05,800 --> 00:15:09,040
(Śmieje się) Zrobię to. (ŚMIEJE)

319
00:15:22,160 --> 00:15:23,360
W porządku.

320
00:15:24,240 --> 00:15:25,320
Więc...

321
00:15:28,080 --> 00:15:29,520
„Dla Chrisa”.

322
00:15:29,640 --> 00:15:32,200
Jak długo to trwa?
Nawet nie jest to powiedziane.

323
00:15:34,240 --> 00:15:35,480
(NA WIDEO) Nazywam się Brock.

324
00:15:35,600 --> 00:15:37,520
Mam 27 lat.

325
00:15:37,640 --> 00:15:39,640
Niedługo.

326
00:15:39,760 --> 00:15:41,760
Co bym powiedział? Już dwa tygodnie?

327
00:15:41,880 --> 00:15:42,880
Bardzo świeże.

328
00:15:43,000 --> 00:15:46,880
Więc umawiałem się tylko z moim najnowszym
partnerem przez pięć miesięcy.

329
00:15:47,000 --> 00:15:49,360
Poszedłem do psychiatry i powiedziała
był moją bratnią duszą,

330
00:15:49,480 --> 00:15:50,680
więc pomyślałem: „Zakończono transakcję.

331
00:15:50,800 --> 00:15:52,520
„Oddaję wszystko.
On jest mój.”

332
00:15:52,640 --> 00:15:55,360
A potem powiedział: „Potrzebuję
pobyć trochę sama.”

333
00:15:55,480 --> 00:15:58,440
Odkąd miałem jakieś 14 lat, prawdopodobnie tak
został oszukany, jak

334
00:15:58,560 --> 00:16:00,280
ze złamanym sercem
przez każdego chłopca.

335
00:16:00,400 --> 00:16:03,640
Och, powiedziałbym, że mogę
na pewno trochę zazdrosny.

336
00:16:03,760 --> 00:16:05,240
Może doczytam do rzeczy...
Nie ma mowy.

337
00:16:05,360 --> 00:16:06,800
..trochę za dużo.

338
00:16:06,920 --> 00:16:09,640
Podczas gdy Chris przyjmuje
Przesłuchanie Brooka,

339
00:16:09,760 --> 00:16:14,520
w ich sypialni jest Brook
dowiedzieć się więcej o Chrisie.

340
00:16:14,640 --> 00:16:16,040
(NA WIDEO) Chodzi mi o to
bezpośredni i szczery.

341
00:16:16,160 --> 00:16:17,720
Nienawidzę rzeczy pokrytych cukrem.

342
00:16:17,840 --> 00:16:20,280
Jeśli powiesz komuś jak to jest,
wszyscy są na tej samej stronie.

343
00:16:22,240 --> 00:16:24,120
Nie.

344
00:16:24,240 --> 00:16:25,920
Jeśli ktoś mnie pociąga,
wiesz,

345
00:16:26,040 --> 00:16:27,640
i może na tym skończymy
spanie razem,

346
00:16:27,760 --> 00:16:31,040
Po prostu stwierdzam, że zwykle
osobowość, która mnie potem zniechęca.

347
00:16:32,360 --> 00:16:33,680
Sztuczna opalenizna jest ogromna.

348
00:16:33,800 --> 00:16:35,840
Nienawidzę widoku pomarańczowych dłoni.

349
00:16:35,960 --> 00:16:39,480
Na przykład, jeśli widzę pomarańczę, fuj.

350
00:16:39,600 --> 00:16:41,880
Większość osób z sztuczną opalenizną
są niepewni.

351
00:16:42,000 --> 00:16:44,760
Jestem trochę wybredny, jeśli chodzi o to
wygląd, a potem osobowość.

352
00:16:47,120 --> 00:16:48,360
Głupie i gorące.

353
00:16:48,480 --> 00:16:49,880
Dla związku nie.

354
00:16:50,000 --> 00:16:51,080
Tak, na seks.

355
00:16:54,320 --> 00:16:56,120
Grubi ludzie.

356
00:16:56,240 --> 00:16:58,760
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

357
00:17:03,160 --> 00:17:06,360
Jestem po prostu facetem, który docenia
miłe rzeczy w życiu

358
00:17:06,480 --> 00:17:07,920
i lubi rzeczy w określony sposób.

359
00:17:08,040 --> 00:17:09,320
Proszę, udowodnij mi, że się mylę

360
00:17:09,440 --> 00:17:12,680
i daj mi tę seksowną brunetkę,
opalona dziewczyna na talerzu.

361
00:17:15,680 --> 00:17:17,840
Jestem (BLEEP) przerażony.

362
00:17:24,040 --> 00:17:27,040
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

363
00:17:34,040 --> 00:17:35,680
Grubi ludzie.

364
00:17:41,080 --> 00:17:43,120
Jestem (BLEEP) przerażony.

365
00:17:43,240 --> 00:17:46,760
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

366
00:17:46,880 --> 00:17:51,160
Część o grubych ludziach -
to dla mnie jest obrzydliwe.

367
00:17:53,000 --> 00:17:54,640
Mówiąc tak o kimś,

368
00:17:54,760 --> 00:17:56,760
jakbyś nie znał ich historii,
nie znasz ich przeszłości.

369
00:17:56,880 --> 00:17:59,520
Na przykład nie oceniaj kogoś po jego wyglądzie
masa ciała. Spójrz poza to.

370
00:18:00,760 --> 00:18:02,320
Myślę, że słysząc to, czuję się jak

371
00:18:02,440 --> 00:18:04,280
„No i co, nie polubiłbyś mnie
gdybym był większy?”

372
00:18:05,760 --> 00:18:08,120
To mocno niedojrzałe.

373
00:18:10,280 --> 00:18:11,520
(PŁYN).

374
00:18:11,640 --> 00:18:12,920
Cóż za dzieło.

375
00:18:13,760 --> 00:18:15,800
Chcę to na moim telefonie komórkowym

376
00:18:15,920 --> 00:18:18,600
więc mogę to obejrzeć
za każdym razem, gdy mam ochotę go pocałować.

377
00:18:19,960 --> 00:18:22,360
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

378
00:18:22,480 --> 00:18:24,200
Witam.
(ŚMIEJE)

379
00:18:25,760 --> 00:18:28,680
Witam. Jak się masz? (ŚMIEJE)

380
00:18:28,800 --> 00:18:30,920
Cóż za głębokie, mroczne sekrety
nauczyłeś się?

381
00:18:31,040 --> 00:18:31,920
Mhm.

382
00:18:37,800 --> 00:18:39,320
Co?

383
00:18:39,440 --> 00:18:41,280
Twoje były ładne (BLEEP).

384
00:18:43,280 --> 00:18:44,760
Twoje komentarze na temat np.

385
00:18:44,880 --> 00:18:48,880
twoje tyłki są sztucznie opalone...

386
00:18:50,640 --> 00:18:54,520
przylepni ludzie i grubi ludzie...

387
00:18:54,640 --> 00:18:56,240
Chris, to nie jest śmieszne!
Nie, wiem.

388
00:18:56,360 --> 00:18:58,040
Po prostu wiedziałem, że to wyjdzie.
Dlatego.

389
00:18:58,160 --> 00:18:59,840
Jakby to było (BLEEP).

390
00:18:59,960 --> 00:19:01,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

391
00:19:01,920 --> 00:19:03,880
Siedzisz tam
i rozmawiasz z kobietami

392
00:19:04,000 --> 00:19:05,840
o ciałach kobiet.

393
00:19:05,960 --> 00:19:08,320
To nie jest komentarz dla ciebie. Jak...
Nie.

394
00:19:08,440 --> 00:19:10,480
Wiesz, jak,
to po prostu nie jest dla mnie relaks

395
00:19:10,600 --> 00:19:14,160
i myślę, że gdybym to zobaczył
na początku,

396
00:19:14,280 --> 00:19:15,760
Nawet bym na ciebie nie spojrzał.
Tak.

397
00:19:15,880 --> 00:19:17,120
Jakbym ci nawet nie dał
szansa.

398
00:19:17,240 --> 00:19:18,200
Tak.

399
00:19:18,320 --> 00:19:21,520
Dla mnie myślę, że to po prostu to
mentalność, którą zawsze miałem

400
00:19:21,640 --> 00:19:23,680
przebywania w pobliżu chłopców
i próbuję zaimponować wszystkim.

401
00:19:23,800 --> 00:19:25,240
Wiesz, to nie jest wymówka.

402
00:19:25,360 --> 00:19:26,280
Na przykład masz 31 lat

403
00:19:26,400 --> 00:19:28,200
i nie powinieneś o tym rozmawiać
tacy ludzie.

404
00:19:28,320 --> 00:19:29,600
O to właśnie chodzi.

405
00:19:29,720 --> 00:19:30,880
Dla mnie to jak pogawędka w szatni.
Tak.

406
00:19:31,000 --> 00:19:32,760
I nie podoba mi się to.

407
00:19:32,880 --> 00:19:34,920
Na przykład spotykałam się z takimi facetami.

408
00:19:35,040 --> 00:19:37,640
Powiedziałem je w środowiskach
do chłopaków

409
00:19:37,760 --> 00:19:39,560
ale nigdy nie zeszłabym z drogi
powiedzieć to kobiecie.

410
00:19:41,160 --> 00:19:42,760
Co do (BIEP)!

411
00:19:42,880 --> 00:19:44,400
To nie jest nawet lepsze.

412
00:19:44,520 --> 00:19:46,520
Nie jesteś młodym chłopcem.

413
00:19:46,640 --> 00:19:49,440
Bądź wzorem do naśladowania
w tym klubie piłkarskim, żeby być, jak,

414
00:19:49,560 --> 00:19:52,360
„Nie (BILEP) nie mów o kobietach
w ten sposób.”

415
00:19:52,480 --> 00:19:55,240
Przepraszam.
Jesteś 31-letnim mężczyzną...

416
00:19:55,360 --> 00:19:57,280
albo coś w rodzaju dziecka,
na koniec dnia...

417
00:19:57,400 --> 00:19:58,720
więc nie ma żadnego usprawiedliwienia.

418
00:20:00,360 --> 00:20:03,080
Nie miałem żadnych wątpliwości, cholera
pół godziny temu czy godzinę temu...

419
00:20:03,200 --> 00:20:04,320
Tak.

420
00:20:04,440 --> 00:20:05,880
..a teraz mówię: „Mmm…”

421
00:20:06,000 --> 00:20:07,680
Naprawdę nie wiem
jak możesz z tego wrócić

422
00:20:07,800 --> 00:20:10,040
bo znam tego kogoś
po prostu nie zmienia się w ciągu tygodnia.

423
00:20:10,160 --> 00:20:10,880
Tak.

424
00:20:11,000 --> 00:20:15,480
Ja po prostu... Szczerze mówiąc, po prostu jestem,
jak... Jestem trochę zirytowany.

425
00:20:15,600 --> 00:20:17,680
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

426
00:20:21,680 --> 00:20:23,720
Tak, nie wspaniale.

427
00:20:23,840 --> 00:20:25,440
Tak dobrze się dogadujemy.

428
00:20:25,560 --> 00:20:28,280
I jakby... ja (BIEP) na nogach.

429
00:20:32,840 --> 00:20:34,440
Co nie zdarza się często.

430
00:20:34,560 --> 00:20:35,880
Mhm.

431
00:20:37,360 --> 00:20:39,560
Tak, bo oczywiście...
oczywiście, że lubię Brooka

432
00:20:39,680 --> 00:20:41,840
i oczywiście będąc...

433
00:20:43,800 --> 00:20:47,680
Ona to widzi i ma
taka opinia o mnie, to naprawdę boli.

434
00:20:47,800 --> 00:20:49,280
To boli.

435
00:20:50,680 --> 00:20:52,680
BROOK: Myślę, że po prostu muszę już iść

436
00:20:52,800 --> 00:20:54,680
na małą wędrówkę
wokół bloku

437
00:20:54,800 --> 00:20:55,960
i zaczerpnij trochę powietrza.

438
00:20:57,720 --> 00:20:59,120
OK.

439
00:21:00,960 --> 00:21:02,400
CHRIS: To gówno, bo

440
00:21:02,520 --> 00:21:04,160
Czuję, że byłem najszczęśliwszy
Jestem już od dłuższego czasu

441
00:21:04,280 --> 00:21:05,680
ostatnie dwa tygodnie.

442
00:21:05,800 --> 00:21:09,080
I czuję się, jakbym...
Zawiodłem ją.

443
00:21:10,400 --> 00:21:15,040
Oczywiście typowy stereotyp
piłkarza to całkiem źle

444
00:21:15,160 --> 00:21:17,520
i przeszedłem przez życie

445
00:21:17,640 --> 00:21:21,880
żyjąc naprawdę bezproduktywnie,
toksyczny sposób,

446
00:21:22,000 --> 00:21:25,480
ale zrobiłem to sobie,
więc nie mam kogo winić.

447
00:21:28,280 --> 00:21:30,120
Najwyższy czas się zmienić.

448
00:21:32,040 --> 00:21:35,040
NARRATOR: W głębi korytarza
od Brooka i Chrisa...

449
00:21:35,160 --> 00:21:36,200
(Zapukanie do drzwi)

450
00:21:36,320 --> 00:21:39,320
..eksperci dostarczyli
Gia i Scott

451
00:21:39,440 --> 00:21:41,800
ich pierwsze zadanie w Tygodniu Objawień.

452
00:21:41,920 --> 00:21:43,080
SCOTT: Och, czy to kolejny list?

453
00:21:43,200 --> 00:21:45,840
GIA: Żartujesz!

454
00:21:47,080 --> 00:21:49,920
O cholera. NIE!
To jest przerażające.

455
00:21:50,040 --> 00:21:51,240
Co do cholery!

456
00:21:51,360 --> 00:21:52,680
OK. Pozwól mi najpierw to przeczytać.
W porządku. Gotowy?

457
00:21:54,920 --> 00:21:56,880
„W duchu surowości,
niefiltrowana szczerość,

458
00:21:57,000 --> 00:22:01,040
„Stawiamy przed sobą zupełnie nowe zadanie
w tym roku Rapid Revelations.”

459
00:22:01,160 --> 00:22:02,720
O cholera.
Czy to przerażające?

460
00:22:02,840 --> 00:22:06,480
Szybkie objawienia
to zupełnie nowe zadanie

461
00:22:06,600 --> 00:22:08,480
zaprojektowany tak, aby przebijać hałas

462
00:22:08,600 --> 00:22:10,120
i pomagaj partnerom
mów prosto z serca.

463
00:22:10,240 --> 00:22:14,600
Rozsiądź się wygodnie. Zbliż się.

464
00:22:14,720 --> 00:22:18,120
W tym zadaniu
nasze pary otrzymają podpowiedzi

465
00:22:18,240 --> 00:22:20,040
i będą musieli wypełnić
puste miejsca.

466
00:22:20,160 --> 00:22:22,720
W porządku, wybiorę jednego,
przeczytaj, odpowiedz,

467
00:22:22,840 --> 00:22:24,680
wtedy ty i my się zamienimy.
Zrobione.

468
00:22:24,800 --> 00:22:25,800
Tak? W porządku.
Tak. chodźmy.

469
00:22:25,920 --> 00:22:28,960
Nie ma żadnych filtrów,
bez zgadywania,

470
00:22:29,080 --> 00:22:31,520
tylko surowe, szczere rozmowy

471
00:22:31,640 --> 00:22:35,680
w nadziei, że nasze pary ujawnią prawdę
uczucia i myśli do siebie

472
00:22:37,160 --> 00:22:39,760
„Coś, czego o mnie nie wiecie
jest..."

473
00:22:39,880 --> 00:22:41,520
Hmm...

474
00:22:43,480 --> 00:22:45,800
Może coś takiego miałem
wcześniej Sugar Daddy.

475
00:22:45,920 --> 00:22:47,520
Czy wiesz to?
Nie.

476
00:22:47,640 --> 00:22:49,600
Więc miałem już Sugar Daddy.
Czy to dziwne?

477
00:22:49,720 --> 00:22:51,560
Naprawdę? Człowiek?
Czy cię to obchodzi?

478
00:22:51,680 --> 00:22:53,160
Nie, gówno mnie to obchodzi.
Jak dawno temu?

479
00:22:53,280 --> 00:22:55,280
Jak 12 lat temu.
Tak, w porządku.

480
00:22:55,400 --> 00:22:57,280
Gdyby to było wczoraj,
Martwiłbym się.

481
00:22:57,400 --> 00:22:58,120
Nie, początek lat 20.

482
00:22:58,240 --> 00:22:59,760
Twoja kolej.
Musisz coś wybrać.

483
00:22:59,880 --> 00:23:00,600
Och, cukiereczku.

484
00:23:02,080 --> 00:23:05,320
„O jedną rzecz poprosiłem ekspertów
które dostałem, to…”

485
00:23:05,440 --> 00:23:07,720
(ŚMIEJE) Wszystko.

486
00:23:07,840 --> 00:23:09,000
Naprawdę?

487
00:23:09,120 --> 00:23:10,320
Jesteś tym, o co prosiłem.

488
00:23:10,440 --> 00:23:11,840
Chciałem mieć swoje lustrzane odbicie

489
00:23:11,960 --> 00:23:14,200
i chciałam kogoś
kto jest zorientowany na rodzinę

490
00:23:14,320 --> 00:23:16,400
i kocham piersi i tyłek
i masz to wszystko...

491
00:23:16,520 --> 00:23:18,160
(ŚMIEJE)
..więc pomyślałem: „To świetnie”.

492
00:23:18,280 --> 00:23:20,320
(ŚMIEJE)
Och, to takie dobre. Tak.

493
00:23:20,440 --> 00:23:23,360
Scott po prostu nie ma filtra.
Mówi, co chce.

494
00:23:23,480 --> 00:23:25,680
Czy to ostatnie szczęście?
Tak.

495
00:23:25,800 --> 00:23:29,080
„Myślę, że coś działa
w naszym związku jest…”

496
00:23:29,200 --> 00:23:30,880
Myślę, że jesteśmy bardzo
kompatybilny seksualnie.

497
00:23:31,000 --> 00:23:31,760
Tak.

498
00:23:31,880 --> 00:23:33,400
Myślę, że mamy całkiem niezły seks...

499
00:23:33,520 --> 00:23:36,000
Zgadzam się. (ŚMIEJE)

500
00:23:36,120 --> 00:23:37,920
..ponieważ to my to zaczęliśmy
w miesiąc miodowy

501
00:23:38,040 --> 00:23:39,000
i tak naprawdę nie przestaliśmy.

502
00:23:39,120 --> 00:23:41,880
Tak. Zgadzam się.
Myślę, że to całkiem niezłe. Tak.

503
00:23:42,000 --> 00:23:43,320
Jesteśmy całkiem dobrzy. Tak.

504
00:23:43,440 --> 00:23:45,640
I myślę, że to zajmie dużo
abyśmy się wstrząśnili

505
00:23:45,760 --> 00:23:46,880
z miejsca, w którym się teraz znajdujemy.

506
00:23:47,000 --> 00:23:49,200
Mam wszystko, czego chciałem. jestem...
To dobrze.

507
00:23:49,320 --> 00:23:51,960
Tak. Jestem podekscytowany. Eksperci wypadli dobrze.

508
00:23:52,080 --> 00:23:55,240
Ogólnie rzecz biorąc, zadanie Tygodnia Objawień
poszło dobrze.

509
00:23:55,360 --> 00:23:59,440
Znowu nie mieliśmy żadnych problemów.
Para mocy wciąż tu jest.

510
00:23:59,560 --> 00:24:01,520
(ŚMIEJE)
chodźmy. Skończyliśmy.

511
00:24:04,440 --> 00:24:07,120
NARRATOR: Oraz podejmowanie
trudne zadania,

512
00:24:07,240 --> 00:24:11,320
Tydzień Objawień jest szansą
aby nasze pary mogły zobaczyć swojego partnera

513
00:24:11,440 --> 00:24:12,640
w nowym świetle.

514
00:24:12,760 --> 00:24:15,200
Daniel, zdejmij mi buty!

515
00:24:17,000 --> 00:24:18,360
Uwielbiam to, jak wyglądają.

516
00:24:18,480 --> 00:24:19,720
To jest straszne.

517
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
Wyglądają tak dobrze.

518
00:24:22,000 --> 00:24:23,800
To straszne.

519
00:24:23,920 --> 00:24:26,600
O Jezu. Z kim jestem żonaty?

520
00:24:26,720 --> 00:24:30,680
BEC: Tak, lubię go,
ale powiedziałbym, że jestem zdezorientowany.

521
00:24:30,800 --> 00:24:32,760
Zaczęło się zamieszanie Bec

522
00:24:32,880 --> 00:24:35,840
po wczesnej intymności, jaką mieli
w miesiąc miodowy

523
00:24:35,960 --> 00:24:38,160
poprowadził prosto do strefy przyjaciół.

524
00:24:38,280 --> 00:24:40,800
Czuję, że byliśmy intymni
i było wspaniale

525
00:24:40,920 --> 00:24:44,840
ale po prostu czuję
trochę zniechęcony.

526
00:24:49,680 --> 00:24:53,320
To sprawia, że czuję się...
(PŁACZE) brzydkie.

527
00:24:55,440 --> 00:25:00,240
Potem była trudna prawda
z pudełka na miesiąc miodowy.

528
00:25:00,360 --> 00:25:02,560
„Czy czujesz jakąś chemię seksualną
ze mną?”

529
00:25:05,520 --> 00:25:07,240
Nie za dużo, szczerze mówiąc.

530
00:25:09,000 --> 00:25:10,480
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

531
00:25:10,600 --> 00:25:14,600
A na pierwszym przyjęciu,
Danny podwoił ich związek

532
00:25:14,720 --> 00:25:17,120
Oczywiście myślę o niej całym światem.

533
00:25:17,240 --> 00:25:18,880
Mamy taką dobrą przyjaźń,
prawda?

534
00:25:19,000 --> 00:25:21,040
Podobnie jak my... my mamy...
(ŚMIEJE)

535
00:25:21,160 --> 00:25:24,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

536
00:25:26,280 --> 00:25:29,600
BEC: Dla mnie w tym momencie
Potrzebuję więcej od Danny'ego

537
00:25:29,720 --> 00:25:31,960
w sensie uczucia.

538
00:25:32,080 --> 00:25:33,920
(Zapukanie do drzwi)

539
00:25:34,040 --> 00:25:35,600
DANNY: Zaczyna się.

540
00:25:35,720 --> 00:25:38,440
Nie mogę się tego doczekać
w ogóle.

541
00:25:38,560 --> 00:25:40,360
Ale ty nie chcesz błagać
ktoś

542
00:25:40,480 --> 00:25:43,560
chcieć mieć z tobą intymną relację.

543
00:25:45,000 --> 00:25:46,760
(PÓŁŚMIEJE) Zdesperowany.

544
00:25:46,880 --> 00:25:50,760
Ale wiesz... Jestem oficjalnie
zdesperowana gospodyni domowa.

545
00:25:50,880 --> 00:25:52,920
O mój Boże. (ŚMIEJE)

546
00:25:53,040 --> 00:25:55,480
„W duchu surowości,
niefiltrowana szczerość,

547
00:25:55,600 --> 00:25:57,880
„ustawiamy
zupełnie nowe zadanie w tym roku,

548
00:25:59,400 --> 00:26:01,640
„Szybkie objawienia.

549
00:26:01,760 --> 00:26:03,360
„To może być konfrontacja,

550
00:26:03,480 --> 00:26:05,480
„ale odwaga w tej chwili
może wzmocnić waszą więź

551
00:26:05,600 --> 00:26:06,920
„w sposób, jakiego się nie spodziewałeś.

552
00:26:07,040 --> 00:26:07,760
„Eksperci”.

553
00:26:07,880 --> 00:26:10,840
OK. Czy jesteś gotowy?
Czy jest jakiś brzęczyk?

554
00:26:10,960 --> 00:26:13,880
DANNY: Zadanie polega na słuchaniu
Szybkie rewelacje...

555
00:26:17,600 --> 00:26:19,920
Muszę powiedzieć kilka trudnych prawd,

556
00:26:20,040 --> 00:26:22,280
ale to właśnie pomaga ci się rozwijać
jako para,

557
00:26:22,400 --> 00:26:24,520
więc zobaczmy, co to przyniesie.

558
00:26:24,640 --> 00:26:28,440
„Trzy rzeczy
Doceniam to, że jesteś…”

559
00:26:28,560 --> 00:26:30,760
że mnie rozśmieszasz,
bardziej niż cokolwiek innego,

560
00:26:30,880 --> 00:26:32,600
sprawiasz, że czuję się naprawdę bezpiecznie

561
00:26:32,720 --> 00:26:35,160
i że wiem, że mogę
porozmawiać z tobą o czymkolwiek

562
00:26:35,280 --> 00:26:39,360
i będziesz szczęśliwie komunikować się
ze mną o tym.

563
00:26:41,920 --> 00:26:46,560
„Trzy rzeczy
Doceniam w Tobie to…”

564
00:26:46,680 --> 00:26:49,720
masz taką miękką, troskliwą duszę,

565
00:26:49,840 --> 00:26:53,960
lubisz mnie lubić

566
00:26:54,080 --> 00:26:57,040
i oczywiście umiejętności kulinarne.

567
00:26:57,160 --> 00:26:59,120
(Obie się śmieją)

568
00:26:59,240 --> 00:27:00,800
„Wiedziałem, że cię lubię, kiedy…”

569
00:27:00,920 --> 00:27:02,920
To jest naprawdę bardzo łatwe
dla mnie.

570
00:27:03,040 --> 00:27:04,480
..kiedy szedłeś korytarzem

571
00:27:04,600 --> 00:27:06,400
i miałeś kwiaty
przed tobą.

572
00:27:06,520 --> 00:27:07,560
Jakbyś się trząsł.

573
00:27:07,680 --> 00:27:09,280
Podobnie, byli jak
ochrona dla ciebie.

574
00:27:09,400 --> 00:27:12,320
(BRAWA)
Wyglądałeś naprawdę uroczo.

575
00:27:12,440 --> 00:27:15,160
Poczułem się, jakbym cię chronił.

576
00:27:15,280 --> 00:27:16,840
Och, to urocze!

577
00:27:16,960 --> 00:27:17,720
(ŚMIEJE)

578
00:27:17,840 --> 00:27:20,680
(GRA JASNA MUZYKA)

579
00:27:23,760 --> 00:27:25,520
(PÓŁŚMIECH)
Och...

580
00:27:27,240 --> 00:27:31,160
„Ostatni raz uprawiałem seks
przed naszym ślubem było…”

581
00:27:31,280 --> 00:27:33,080
O Boże.

582
00:27:33,200 --> 00:27:36,120
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

583
00:27:37,480 --> 00:27:41,080
Prawdopodobnie jakieś cztery miesiące,
myślę.

584
00:27:43,360 --> 00:27:47,680
„Ostatni raz uprawiałem seks
przed naszym ślubem było…”

585
00:27:47,800 --> 00:27:49,800
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

586
00:27:51,400 --> 00:27:53,480
Pięć miesięcy.
Pięć miesięcy. Tak.

587
00:27:53,600 --> 00:27:55,880
Następny.

588
00:27:56,000 --> 00:27:59,720
„O jedną rzecz poprosiłem ekspertów
czego nie dostałem, to…”

589
00:27:59,840 --> 00:28:01,840
hm...

590
00:28:01,960 --> 00:28:06,000
prawdopodobnie naprawdę, naprawdę wysoko
chemia seksualna.

591
00:28:06,120 --> 00:28:09,040
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

592
00:28:14,440 --> 00:28:17,320
BEC: Ciągle mi to powtarza
nie ma chemii seksualnej.

593
00:28:20,120 --> 00:28:21,680
(PŁACZE)

594
00:28:22,680 --> 00:28:24,840
Tak. To po prostu konfrontacja.

595
00:28:37,680 --> 00:28:40,840
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

596
00:28:42,320 --> 00:28:45,600
„O jedno zapytałem ekspertów
za to, że nie dostałem, to…”

597
00:28:48,600 --> 00:28:52,520
prawdopodobnie naprawdę, naprawdę wysoko
chemia seksualna.

598
00:28:52,640 --> 00:28:55,560
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

599
00:29:02,520 --> 00:29:05,840
BEC: Ciągle mi to powtarza
nie ma chemii seksualnej.

600
00:29:07,680 --> 00:29:09,480
To boli...

601
00:29:09,600 --> 00:29:11,520
bo to jest jak...

602
00:29:13,360 --> 00:29:17,360
związek nie postępuje
od miesiąca miodowego.

603
00:29:17,480 --> 00:29:19,040
Tak. (PŁACZE)

604
00:29:19,160 --> 00:29:23,320
Tak. To po prostu konfrontacja.

605
00:29:23,440 --> 00:29:26,480
Co tam jest...

606
00:29:26,600 --> 00:29:30,160
to sprawia, że czujesz się jak
nie ma chemii seksualnej?

607
00:29:30,280 --> 00:29:31,840
Po prostu... nie wiem.

608
00:29:31,960 --> 00:29:33,960
Czasami chemia seksualna,
nie potrafisz tego nawet wytłumaczyć.

609
00:29:34,080 --> 00:29:35,760
O to właśnie chodzi,

610
00:29:35,880 --> 00:29:38,120
bo to nie tak
zrobiłeś coś złego

611
00:29:38,240 --> 00:29:39,880
albo zrobiłem coś złego.

612
00:29:40,000 --> 00:29:42,160
To coś, co albo tam jest
albo nie jest,

613
00:29:42,280 --> 00:29:43,480
coś w tym stylu, wiesz, co mam na myśli?

614
00:29:43,600 --> 00:29:45,200
Więc...
Tak.

615
00:29:45,320 --> 00:29:47,200
Ale czuję, że
nawet nie próbowałeś.

616
00:29:47,320 --> 00:29:51,200
Jakby nie było poziomu
poszukiwań w tym zakresie.

617
00:29:51,320 --> 00:29:53,680
Czy wiesz, co mam na myśli?

618
00:29:53,800 --> 00:29:56,240
To po prostu sprawia, że czuję się odrzucony,
wiesz.

619
00:29:57,840 --> 00:30:02,720
Czasami mam wrażenie, że możesz czuć
jakbyś został skrócony

620
00:30:02,840 --> 00:30:03,760
przez dopasowanie się do mnie.

621
00:30:03,880 --> 00:30:06,320
Kochanie, zdecydowanie nie mam na to ochoty
Zostałem krótko zmieniony.

622
00:30:06,440 --> 00:30:09,080
Nie mów tak. Ja nie.
To nie to. To po prostu...

623
00:30:09,200 --> 00:30:11,600
To oczywiście coś
z którym się zmagałem.

624
00:30:11,720 --> 00:30:14,240
Najwyraźniej myślałem
o tym kilka razy.

625
00:30:14,360 --> 00:30:18,080
Tak, myślę, że seksualny
chemia między nami jest niższa.

626
00:30:18,200 --> 00:30:20,560
Nie mówię, że ich tam nie ma,
ale myślę, że jest niższy,

627
00:30:20,680 --> 00:30:23,240
ale pewnie dlatego tam byłem
chcąc wziąć rzeczy

628
00:30:23,360 --> 00:30:24,840
trochę wolniej, np.

629
00:30:24,960 --> 00:30:27,720
żeby powoli to wydobyć,
czy wiesz, co mam na myśli?

630
00:30:27,840 --> 00:30:30,040
To tak, poznajmy się
na głębszym poziomie

631
00:30:30,160 --> 00:30:31,200
i tym podobne rzeczy.

632
00:30:31,320 --> 00:30:37,160
Na przykład, będę szczery, gdybyśmy to zrobili
mnóstwo chemii seksualnej,

633
00:30:37,280 --> 00:30:41,040
tak, uprawialiśmy mnóstwo seksu
ale nie dogadywaliśmy się jako kumple,

634
00:30:41,160 --> 00:30:42,800
tak by było rzeczywiście
bardziej mnie to martwi.

635
00:30:42,920 --> 00:30:49,320
Wolałbym mieć niską chemię seksualną
ale bądź z kimś, kto jest moim przyjacielem

636
00:30:49,440 --> 00:30:51,960
i z kim się dogaduję
i z kim mogę porozmawiać

637
00:30:52,080 --> 00:30:53,040
i pośmiać się.

638
00:30:53,160 --> 00:30:55,840
Wolałbym to
w przeciwieństwie do sytuacji na odwrót.

639
00:30:55,960 --> 00:30:57,400
(PŁACZE)

640
00:31:01,040 --> 00:31:03,840
Ciągle powtarza, że np.
„Ta przyjaźń”

641
00:31:03,960 --> 00:31:05,120
i tak jest, ale jesteśmy małżeństwem.

642
00:31:05,240 --> 00:31:06,720
I jakby, rozumiem.

643
00:31:06,840 --> 00:31:09,000
Musicie być najlepszymi kumplami
ze swoim partnerem.

644
00:31:09,120 --> 00:31:12,200
Ale trzeba też włożyć wysiłek
w...

645
00:31:13,960 --> 00:31:17,440
uczynić z tego romantyczny związek

646
00:31:17,560 --> 00:31:23,320
i w tej chwili nie ma żadnego wysiłku
spróbować zmienić tę sytuację.

647
00:31:24,640 --> 00:31:26,360
OK, cóż, zróbmy jeszcze jeden.

648
00:31:31,640 --> 00:31:35,000
„To, czego najbardziej się boję
w tym eksperymencie jest…”

649
00:31:36,560 --> 00:31:37,360
hm...

650
00:31:40,160 --> 00:31:43,160
Um, myślę, że najbardziej
bać się tego eksperymentu

651
00:31:43,280 --> 00:31:45,920
byłoby tak...

652
00:31:48,080 --> 00:31:51,280
to nie działa, wiesz.

653
00:31:52,920 --> 00:31:54,480
Myślę, że mam duże nadzieje.

654
00:31:56,040 --> 00:31:59,320
Widząc zdenerwowaną Bec, poczułem się
jak cholera, szczerze mówiąc.

655
00:32:00,480 --> 00:32:02,560
Oczywiście Bec jest niesamowitą żoną,

656
00:32:02,680 --> 00:32:05,240
ona jest atrakcyjna,
ona ma wspaniałą osobowość.

657
00:32:05,360 --> 00:32:08,680
Powinna być jak
dziewczyna moich marzeń,

658
00:32:08,800 --> 00:32:12,280
ale oczywiście chemia seksualna
to jest to, z czym walczę

659
00:32:12,400 --> 00:32:13,640
w związku.

660
00:32:13,760 --> 00:32:16,160
(PŁACZE)
Nie oznacza to, że tak nie może być.

661
00:32:16,280 --> 00:32:17,080
Ja wiem.

662
00:32:17,200 --> 00:32:19,280
To po prostu coś, co musimy zrobić
pracuj dalej, wiesz, co mam na myśli?

663
00:32:19,400 --> 00:32:21,360
Myślę, że jesteś (BLEEP) niesamowity,
więc..

664
00:32:21,480 --> 00:32:23,160
Tak.
..nie myśl tak.

665
00:32:23,280 --> 00:32:24,680
(PŁACZE)

666
00:32:24,800 --> 00:32:26,520
Czuję się, jakbym w to wszedł
nieznane terytorium

667
00:32:26,640 --> 00:32:28,440
bo nigdy tak naprawdę nie miałem
powolne spalanie

668
00:32:28,560 --> 00:32:31,720
i dlatego jest mi ciężko
aby poruszać się po mojej drodze.

669
00:32:31,840 --> 00:32:33,160
Chodź tutaj.

670
00:32:34,560 --> 00:32:36,120
Uściskaj mnie.

671
00:32:36,240 --> 00:32:38,440
(ODCIĘŻENIA)
Karty idą wszędzie.

672
00:32:38,560 --> 00:32:41,120
(PŁACZE)

673
00:32:41,240 --> 00:32:44,400
(GRA MUZYKA)

674
00:32:44,520 --> 00:32:48,680
Ale widząc ją zdenerwowaną, tak,
prawie jakby rozpalił ogień w moim brzuchu

675
00:32:48,800 --> 00:32:50,600
na przykład włożyć w to dużo więcej wysiłku.

676
00:32:50,720 --> 00:32:53,400
Muszę tylko naprawdę spróbować
i dać jej wszystko, co mam

677
00:32:53,520 --> 00:32:55,960
i próbuj po prostu ulepszać się każdego dnia

678
00:32:56,080 --> 00:32:57,840
i może to będzie po prostu coś w rodzaju,
bąbelkować

679
00:32:57,960 --> 00:33:00,280
i częściej przychodź do owczarni.

680
00:33:00,400 --> 00:33:04,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

681
00:33:06,600 --> 00:33:09,120
NARRATOR: Trudne zadania
Tygodnia Objawień

682
00:33:09,240 --> 00:33:11,120
nadal przybywają dla naszych par.

683
00:33:11,240 --> 00:33:13,280
(Zapukanie do drzwi)
FILIP: Och, nie.

684
00:33:13,400 --> 00:33:15,240
STELLA: Siedź spokojnie.
O nie.

685
00:33:15,360 --> 00:33:16,800
MĘŻCZYZNA: O Boże.

686
00:33:16,920 --> 00:33:20,080
Czy to jest grube?
To jest grube.

687
00:33:20,200 --> 00:33:21,440
(ŚMIEJE)

688
00:33:21,560 --> 00:33:23,680
To nie wygląda dobrze.

689
00:33:23,800 --> 00:33:25,080
Dlaczego?

690
00:33:25,200 --> 00:33:28,120
Tylko dlatego, że to kolejny...
Przewracamy Tydzień Objawień.

691
00:33:29,240 --> 00:33:30,120
Prawidłowy.

692
00:33:30,240 --> 00:33:34,560
„Przyciąganie fizyczne
jest kluczowym elementem

693
00:33:34,680 --> 00:33:35,800
„każdego związku romantycznego.

694
00:33:35,920 --> 00:33:38,920
„Jednakże
co oznacza atrakcyjność fizyczna

695
00:33:39,040 --> 00:33:40,480
„może być inny dla każdej osoby”.

696
00:33:40,600 --> 00:33:42,240
„W tej kopercie

697
00:33:42,360 --> 00:33:48,400
„są zdjęciami wszystkich pozostałych
narzeczonych i stajennych w eksperymencie.

698
00:33:48,520 --> 00:33:51,920
„Będziesz ich oceniał
od lewej do prawej.”

699
00:33:52,040 --> 00:33:53,480
O mój Boże.

700
00:33:53,600 --> 00:33:55,600
Powraca zadanie rankingu zdjęć
w Tygodniu Objawień.

701
00:33:55,720 --> 00:33:58,960
Co? Och, takie oszałamiające.

702
00:33:59,080 --> 00:34:00,720
To wyzwanie, któremu trzeba sprostać

703
00:34:00,840 --> 00:34:03,360
poziom uczestników
inteligencji emocjonalnej

704
00:34:03,480 --> 00:34:07,240
i ich zdolność do radzenia sobie
delikatne i niezręczne sytuacje.

705
00:34:07,360 --> 00:34:11,560
Bez dwóch zdań, myślę, że tak
absolutnie najgorętsza kobieta tutaj.

706
00:34:11,680 --> 00:34:15,120
Więc postawię cię tutaj.

707
00:34:16,480 --> 00:34:19,320
Wymaga to od nich zrozumienia
większy obraz

708
00:34:19,440 --> 00:34:22,240
tego, jak patrzą na swojego partnera
w porównaniu do innych

709
00:34:22,360 --> 00:34:25,760
i zobacz, czy potrafią współczuć
i zrozumieć

710
00:34:25,880 --> 00:34:30,120
wpływ ich słów
i działania na siebie.

711
00:34:30,240 --> 00:34:33,240
Miałem wrażenie, że zjem go żywcem.

712
00:34:33,360 --> 00:34:37,360
Krysiu chłopie. Jest atrakcyjny.

713
00:34:40,240 --> 00:34:43,080
(Obie się śmieją)

714
00:34:43,200 --> 00:34:45,360
Lukey.
FILIP: Och...

715
00:34:45,480 --> 00:34:46,560
Nie wiem, co to jest.
Tak.

716
00:34:46,680 --> 00:34:48,920
Ja po prostu... czuję, że
Chcę go adoptować.

717
00:34:49,040 --> 00:34:51,520
Tak.
(Obie się śmieją)

718
00:34:51,640 --> 00:34:55,600
To oczywiste, że grupa sama w sobie
bardzo atrakcyjni ludzie.

719
00:34:55,720 --> 00:34:57,840
Ale wiem, gdzie oceniam mojego mężczyznę.

720
00:34:57,960 --> 00:34:59,000
Ja wiem.

721
00:35:00,360 --> 00:35:02,400
I mój mąż.

722
00:35:06,320 --> 00:35:07,800
Jestem tobą przyciągany.
Dziękuję.

723
00:35:07,920 --> 00:35:12,040
Psychicznie i fizycznie. Lubię cię.
Jesteś świetny.

724
00:35:12,160 --> 00:35:13,360
Dzięki.

725
00:35:15,520 --> 00:35:18,040
Powiedziałem ekspertom, czego chcę
od pierwszego dnia.

726
00:35:18,160 --> 00:35:20,000
Tak.
Mam tu tę panią.

727
00:35:21,160 --> 00:35:22,960
Tak, nie mam wątpliwości.

728
00:35:24,960 --> 00:35:27,640
OK. chodźmy.

729
00:35:27,760 --> 00:35:29,920
Oczywiście, gdy zapytałem ekspertów
czego chciałem

730
00:35:30,040 --> 00:35:31,040
był wysoki, ciemny i przystojny.

731
00:35:31,160 --> 00:35:33,000
Mam mojego nigeryjskiego księcia.

732
00:35:33,120 --> 00:35:34,600
Ooch, OK.

733
00:35:34,720 --> 00:35:36,280
I ma tatuaże.
Ja wiem.

734
00:35:36,400 --> 00:35:38,280
Jest wzmocniony jak (BLEEP).

735
00:35:38,400 --> 00:35:39,600
Spójrz, zapuścił brodę.

736
00:35:39,720 --> 00:35:41,240
Czuję, że gdybyśmy po prostu, jak,
przytnij brodę...

737
00:35:41,360 --> 00:35:42,480
Przytnij to.

738
00:35:42,600 --> 00:35:43,920
..Myślę, że byłby
absolutnie doskonałość.

739
00:35:44,040 --> 00:35:48,040
Co mogę powiedzieć?
Alissa złowiła dużą rybę.

740
00:35:48,160 --> 00:35:52,040
Ale jak ta broda
nigdzie się nie wybiera.

741
00:35:56,040 --> 00:35:59,240
Następnie wpadnę do Bec.

742
00:35:59,360 --> 00:36:00,400
MEL: Tak.

743
00:36:00,520 --> 00:36:02,920
Czuję, że to jest to
naprawdę trudne wyzwanie.

744
00:36:03,040 --> 00:36:06,200
Tak, wszystkie dziewczyny są ładne.
Tak. Tak.

745
00:36:06,320 --> 00:36:08,120
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

746
00:36:08,240 --> 00:36:10,920
Tak, tak, po prostu tak jest
naprawdę trudne.

747
00:36:12,480 --> 00:36:17,160
Szczerze mówiąc,
trochę mnie to obciąża,

748
00:36:17,280 --> 00:36:21,000
cały ten, no wiesz, eksperyment
jak dotąd.

749
00:36:23,440 --> 00:36:24,680
I to podkopało moją pewność siebie
trochę

750
00:36:24,800 --> 00:36:27,160
bo naprawdę się starałem
zrób nam żel.

751
00:36:28,400 --> 00:36:31,520
Ale wiesz, czuję się jak Mel
niezbyt chętne

752
00:36:31,640 --> 00:36:34,000
na tym, żeby spróbować zadziałać.

753
00:36:35,800 --> 00:36:38,000
W takim razie Stella, pójdę następny.

754
00:36:38,120 --> 00:36:41,400
Ma bardzo ciepły uśmiech,
co jest miłe.

755
00:36:41,520 --> 00:36:44,760
Niezależnie od tego,
wykonując to zadanie rankingu zdjęć,

756
00:36:44,880 --> 00:36:48,160
Mam zamiar trzymać się prawdy
tego, co czuję do Mel

757
00:36:48,280 --> 00:36:51,560
i jestem po prostu zaintrygowany, aby zobaczyć, jak to zrobić
Mel również wykona to zadanie.

758
00:36:51,680 --> 00:36:56,160
A potem cię tu wrzucę.

759
00:37:00,720 --> 00:37:04,280
Czy jesteś czymś zaskoczony?

760
00:37:04,400 --> 00:37:06,600
Tak, jestem zaskoczony, szczerze mówiąc.

761
00:37:06,720 --> 00:37:10,560
ja nie...
Nie byłem pewien, czego się spodziewać.

762
00:37:10,680 --> 00:37:12,880
To znaczy, czuję, że
Biorę udział w tym eksperymencie z tobą

763
00:37:13,000 --> 00:37:14,760
i nie pomyślałem
którakolwiek inna dziewczyna,

764
00:37:14,880 --> 00:37:19,000
jakby w takim świetle,
więc tak, było to łatwe.

765
00:37:19,120 --> 00:37:22,040
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

766
00:37:24,640 --> 00:37:27,000
Chcesz zrobić swoje?
Tak. (Śmieje się niezręcznie)

767
00:37:28,840 --> 00:37:31,720
MEL: Trochę się czuję
zdenerwowany wykonaniem tego zadania

768
00:37:31,840 --> 00:37:33,520
ustalone przez ekspertów.

769
00:37:35,000 --> 00:37:37,920
To prawdziwy eksperyment,
to jest prawdziwe zadanie.

770
00:37:38,040 --> 00:37:41,080
Jestem dumny z tego, że jestem uczciwy
przez cały ten eksperyment.

771
00:37:41,200 --> 00:37:43,040
Będę uczciwy w stosunku do zadania.

772
00:37:43,160 --> 00:37:46,240
Nie zamierzam, wiesz...
Nie będę kłamać.

773
00:37:46,360 --> 00:37:47,960
Więc... OK.

774
00:37:48,840 --> 00:37:53,000
Jako ostatni umieściłem tu Stevena

775
00:37:53,120 --> 00:37:56,000
bo wiem, że nawet nie mogłabym
coś w stylu: „Cholera, jesteś gorący”.

776
00:37:56,120 --> 00:37:57,240
Mhm.

777
00:37:57,360 --> 00:37:59,880
Następny jest Chris.

778
00:38:00,000 --> 00:38:02,120
Wygląda jak mój kuzyn...
Tak.

779
00:38:02,240 --> 00:38:03,520
..i to jest odpychające.

780
00:38:04,960 --> 00:38:06,200
Mamy Filipa.

781
00:38:06,320 --> 00:38:10,280
Po prostu też trochę na to wygląda
członkowie mojej rodziny.

782
00:38:10,400 --> 00:38:11,520
Znowu odpychające.

783
00:38:13,080 --> 00:38:14,360
Dawid.

784
00:38:14,480 --> 00:38:18,080
Świetna budowa ciała. Świetna twarz.

785
00:38:18,200 --> 00:38:19,160
A potem mamy tu tatusia.

786
00:38:19,280 --> 00:38:22,960
Zwykle więc starsi mężczyźni,
Zupełnie nie mam ochoty.

787
00:38:23,080 --> 00:38:25,080
Coś w nim jest
że mówię: „Nie jest tak źle”.

788
00:38:26,240 --> 00:38:27,240
Danny tu jest.

789
00:38:28,640 --> 00:38:32,160
Danny wygląda trochę jak mój
zwykły typ, więc umieściłem go tutaj.

790
00:38:33,880 --> 00:38:35,000
Tak.

791
00:38:35,120 --> 00:38:37,840
A potem mamy tutaj Scotta.

792
00:38:39,520 --> 00:38:41,080
A potem Grayson tutaj.

793
00:38:41,200 --> 00:38:44,920
Grayson wygląda jak
ze wszystkich tutejszych stajennych,

794
00:38:45,040 --> 00:38:49,680
gdyby ktoś miał opisać
kogo by dla mnie pasowali,

795
00:38:49,800 --> 00:38:52,520
jak, w oparciu o fizyczność,
to byłby on.

796
00:38:53,800 --> 00:38:55,080
A potem ty.

797
00:38:56,240 --> 00:38:59,040
Mam cię tutaj.
(Śmieje się niezręcznie)

798
00:38:59,160 --> 00:39:02,520
Myślę, że jesteś atrakcyjny
i dbaj o siebie

799
00:39:02,640 --> 00:39:05,160
i najwyraźniej, jak,
mam dobrą budowę ciała.

800
00:39:05,280 --> 00:39:08,400
Tak, fizycznie, wyglądasz
jak jakiś grecki bóg.

801
00:39:08,520 --> 00:39:10,920
Ale chcę być wierny sobie

802
00:39:11,040 --> 00:39:14,840
i nie chcę, żebyś tak myślał
Kłamię czy coś w tym stylu...

803
00:39:16,880 --> 00:39:19,320
więc umieściłem cię tutaj
obok Graya...

804
00:39:19,440 --> 00:39:20,400
Jednak blisko drugie miejsce...

805
00:39:20,520 --> 00:39:24,000
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

806
00:39:27,760 --> 00:39:31,840
To tylko... To tylko, uh...

807
00:39:33,520 --> 00:39:36,440
To mnie po prostu powala
jeszcze dalej, szczerze mówiąc.

808
00:39:36,560 --> 00:39:40,040
Gdyby to było z dnia na dzień, np.
to by było po prostu...

809
00:39:40,160 --> 00:39:41,440
dla mnie to po prostu ma sens.

810
00:39:44,000 --> 00:39:45,360
To jest to.
Tak.

811
00:39:48,120 --> 00:39:51,680
Więc teraz czuję się jak...

812
00:39:51,800 --> 00:39:54,480
Powiedziałbym, że całkiem...

813
00:39:55,800 --> 00:40:00,240
masowo, wiesz,
niedostatecznie pewny siebie...

814
00:40:00,360 --> 00:40:02,160
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

815
00:40:02,280 --> 00:40:04,000
..jeśli to w ogóle słowo.

816
00:40:04,120 --> 00:40:07,040
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

817
00:40:22,120 --> 00:40:25,000
NARRATOR: Tydzień objawień
to szybko postępująca uczciwość

818
00:40:25,120 --> 00:40:26,080
pomiędzy naszymi parami,

819
00:40:26,200 --> 00:40:31,160
ale po szokujących oświadczeniach
w filmie z przesłuchania Chrisa,

820
00:40:31,280 --> 00:40:34,880
Brook wyciąga rękę
do swojej siostry Jesse o radę.

821
00:40:36,360 --> 00:40:40,560
Chris i ja musieliśmy oglądać
nasze taśmy z przesłuchań prywatnie

822
00:40:40,680 --> 00:40:42,800
i kiedy oglądałem jego taśmy,

823
00:40:42,920 --> 00:40:46,720
powiedział, że są trzy rzeczy
to są jego wpadki -

824
00:40:46,840 --> 00:40:51,160
sztuczna opalenizna, przylegające dziewczyny
i grubi ludzie.

825
00:40:53,320 --> 00:40:55,680
Tak. Wymyślał wymówki.

826
00:40:55,800 --> 00:40:58,120
On na to: „Och, wiesz,
to coś w rodzaju pogawędki z chłopakami.

827
00:41:00,680 --> 00:41:02,520
Jak myślisz, co powinienem zrobić?

828
00:41:04,280 --> 00:41:07,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

829
00:41:14,880 --> 00:41:16,320
Jestem po prostu wkurzony.

830
00:41:19,240 --> 00:41:21,240
Tak. W porządku. Kocham cię.

831
00:41:22,600 --> 00:41:23,680
Do widzenia.

832
00:41:23,800 --> 00:41:25,600
(Rozłącza się)

833
00:41:25,720 --> 00:41:26,480
Mhm.

834
00:41:26,600 --> 00:41:29,560
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

835
00:41:29,680 --> 00:41:31,760
nie wiem. Czuję się zdezorientowany.

836
00:41:34,200 --> 00:41:36,760
Nie chcę mówić, że nie ma nadziei,

837
00:41:36,880 --> 00:41:40,960
ale nie wiem jak Chris
może jeszcze to ulepszyć.

838
00:41:42,560 --> 00:41:43,760
Myślę, że po prostu...

839
00:41:43,880 --> 00:41:47,080
Muszę to po prostu przemyśleć
i po prostu idź stamtąd.

840
00:41:47,200 --> 00:41:48,760
(wzdycha)

841
00:41:51,680 --> 00:41:55,160
Pierwszy dzień Tygodnia Objawień
dobiega końca...

842
00:41:55,280 --> 00:41:57,000
Kochanie, robisz herbatę?
Tak.

843
00:41:57,120 --> 00:41:58,880
Właściwie to napiję się kawy
bo idę czytać...

844
00:41:59,000 --> 00:42:00,080
Czy jesteś?
..książka na chwilę.

845
00:42:00,200 --> 00:42:00,920
Czy jesteś?

846
00:42:01,040 --> 00:42:04,480
..a nasze pary się wyciszają
na noc.

847
00:42:04,600 --> 00:42:07,680
GIA: To jest teraz jak życie małżeńskie.
(SCOTT się śmieje)

848
00:42:07,800 --> 00:42:10,240
Czy to nie daje ci, jak,
dreszcz przebiega po plecach?

849
00:42:10,360 --> 00:42:12,200
Nie. (Śmieje się)

850
00:42:13,720 --> 00:42:16,840
(Obie się śmieją)

851
00:42:16,960 --> 00:42:18,800
Masz
masz na sobie okulary do jazdy?

852
00:42:18,920 --> 00:42:19,920
Tak.

853
00:42:20,040 --> 00:42:21,880
Zabiera mnie do sennej krainy.

854
00:42:22,000 --> 00:42:23,960
Dobranoc.
Dobranoc.

855
00:42:24,080 --> 00:42:25,480
Tak, dobranoc.

856
00:42:25,600 --> 00:42:26,920
Mhm.

857
00:42:31,120 --> 00:42:32,840
NARRATOR: Wraz z nadejściem nowego dnia

858
00:42:32,960 --> 00:42:36,000
następne zadanie Tygodnia Objawień
dla Gii i Scotta.

859
00:42:36,120 --> 00:42:36,920
(Zapukanie do drzwi)

860
00:42:38,120 --> 00:42:39,440
GIA: O mój Boże.

861
00:42:42,280 --> 00:42:45,080
„W tej kopercie
to fotografie..."

862
00:42:45,200 --> 00:42:46,240
(GAS)

863
00:42:46,360 --> 00:42:48,720
„..ze wszystkich innych narzeczonych
i stajennych w eksperymencie.”

864
00:42:48,840 --> 00:42:51,560
O, to ranking zdjęć
wyzwanie!

865
00:42:51,680 --> 00:42:54,880
Jestem tym podekscytowany
bo myślę, że to fajna zabawa.

866
00:42:55,000 --> 00:42:57,640
Zrobię to.
Myślę, że to fajna zabawa.

867
00:42:57,760 --> 00:42:58,920
Zrób to schludnie.

868
00:42:59,040 --> 00:43:01,080
Podchodzę do tego zadania
ze szczerością.

869
00:43:01,200 --> 00:43:03,360
Musisz zacząć od
najmniej atrakcyjne.

870
00:43:04,880 --> 00:43:07,000
Tak jakby, nie znajduję żadnego z nich
atrakcyjny,

871
00:43:07,120 --> 00:43:08,080
Będę z tobą bardzo szczery.

872
00:43:08,200 --> 00:43:09,680
Nie znalazłeś żadnego z nich?
Nie.

873
00:43:09,800 --> 00:43:11,920
Bo żaden z nich nie jest w moim typie.

874
00:43:12,040 --> 00:43:15,880
Bec, trzeci od końca.
To nie niespodzianka.

875
00:43:16,000 --> 00:43:18,280
Tylko sposób, w jaki mówi.

876
00:43:19,800 --> 00:43:23,480
Nie byłem zszokowany, gdzie umieścił Bec
bo według mnie jest przeciętna.

877
00:43:24,840 --> 00:43:27,160
Ona ma piątkę.
Cały czas to mówiłem.

878
00:43:27,280 --> 00:43:28,920
Wiesz, nie przepadam za Bec.

879
00:43:29,040 --> 00:43:31,440
Mówiłem to od początku,
od kur.

880
00:43:31,560 --> 00:43:34,440
Ona nie spotyka się
jako sympatyczna, miła dziewczyna

881
00:43:34,560 --> 00:43:36,600
i to do mnie
czyni kogoś brzydkim.

882
00:43:37,920 --> 00:43:39,880
Jestem zadowolony z Twojego zamówienia.

883
00:43:40,000 --> 00:43:41,560
W pewnym sensie się zgadzam.

884
00:43:41,680 --> 00:43:42,680
Dlaczego więc jestem numerem jeden?

885
00:43:42,800 --> 00:43:45,560
Wyglądasz wysportowaną, masz ładne piersi,
masz niezły tyłek...

886
00:43:46,920 --> 00:43:48,000
masz piękne oczy

887
00:43:48,120 --> 00:43:49,760
a ty po prostu...
ogólnie dziewczyna...

888
00:43:49,880 --> 00:43:51,360
to jest dokładnie to, czego chciałem.

889
00:43:51,480 --> 00:43:53,400
I żadna z tych dziewczyn tego nie ma.

890
00:43:53,520 --> 00:43:54,760
OK.

891
00:43:54,880 --> 00:43:57,200
(ŚMIEJE)

892
00:43:57,320 --> 00:43:58,640
Jestem usatysfakcjonowany jego rankingiem.

893
00:43:58,760 --> 00:44:01,000
Tak, wiedziałem, że będę numerem jeden.

894
00:44:01,120 --> 00:44:03,400
(ŚMIEJE)
Odłóż te suki, proszę.

895
00:44:05,120 --> 00:44:07,280
OK, oczywiście, że nie.
(ŚMIEJE)

896
00:44:07,400 --> 00:44:10,160
Za stary.
Nie potrzebuję nowego Sugar Daddy.

897
00:44:10,280 --> 00:44:11,520
Byłem tam, zrobiłem to.
(ŚMIEJE)

898
00:44:11,640 --> 00:44:12,600
Jest na końcu.

899
00:44:12,720 --> 00:44:15,120
Filip... Nie wiem, jest
coś o głowie Filipa

900
00:44:15,240 --> 00:44:16,120
że mi się nie podoba.

901
00:44:16,240 --> 00:44:17,680
Graysona, nie.

902
00:44:17,800 --> 00:44:21,640
Steven, właściwie go umieściłem
ponad nimi wszystkimi

903
00:44:21,760 --> 00:44:23,400
bo jest po prostu taki piękny
i autentyczne.

904
00:44:23,520 --> 00:44:27,680
Prawdopodobnie jako następny umieściłbym Chrisa.
Dlaczego?

905
00:44:27,800 --> 00:44:30,560
Jego uszy są trochę za duże.
On po prostu nie jest w moim typie.

906
00:44:30,680 --> 00:44:33,160
(ŚMIEJE)
Na drugim miejscu umieściłbym Luke'a.

907
00:44:33,280 --> 00:44:34,680
Właściwie myślę
Luke jest całkiem atrakcyjny.

908
00:44:34,800 --> 00:44:36,080
Nie wiem, dlaczego Mel
nie wibruję go.

909
00:44:36,200 --> 00:44:38,240
Nie wiem dlaczego.
Myślę, że jest naprawdę miły.

910
00:44:38,360 --> 00:44:39,360
Myślę, że tak, co?

911
00:44:39,480 --> 00:44:41,080
Mel nie jest w nim zakochana
jest dla mnie szalony.

912
00:44:41,200 --> 00:44:42,200
Wiesz, że kocham rap.

913
00:44:42,320 --> 00:44:43,720
I jest naprawdę wysoki.
Ubiera się całkiem nieźle.

914
00:44:43,840 --> 00:44:45,680
Tak, faktycznie
całkiem atrakcyjny.

915
00:44:46,880 --> 00:44:48,920
Danny jest drugi, ponieważ...

916
00:44:49,040 --> 00:44:50,040
Tatuaże.

917
00:44:50,160 --> 00:44:51,480
..ma tatuaże,
on ma brodę.

918
00:44:53,040 --> 00:44:56,880
Tak, jest drugi
bo po prostu uważam, że jest atrakcyjny,

919
00:44:57,000 --> 00:44:58,480
wygląda podobnie do ludzi
Umawiałem się.

920
00:44:58,600 --> 00:45:00,720
Myślę, że Danny nie jest tu z miłości,
chociaż. To mój klimat.

921
00:45:02,640 --> 00:45:04,600
Oczywiście, że jesteś numerem jeden.

922
00:45:04,720 --> 00:45:07,120
Podoba mi się twój zarost.
Masz dobre zęby.

923
00:45:07,240 --> 00:45:09,840
Masz kilka tatuaży.

924
00:45:09,960 --> 00:45:14,240
Tak, jesteś fizycznie
mój typ, spośród wszystkich.

925
00:45:14,360 --> 00:45:15,760
Przeszliśmy przez to
całkiem łatwo.

926
00:45:15,880 --> 00:45:17,640
Jesteśmy w pełni przyciągani
do siebie.

927
00:45:17,760 --> 00:45:19,560
Nasza chemia nie umarła
cokolwiek.

928
00:45:19,680 --> 00:45:21,200
Jeśli cokolwiek,
z każdym dniem jest lepiej.

929
00:45:21,320 --> 00:45:22,920
Naprawdę się nie spodziewałem
cokolwiek innego.

930
00:45:23,040 --> 00:45:25,080
I wiedziałem, że postawisz mnie na pierwszym miejscu
również.

931
00:45:25,200 --> 00:45:26,680
OK, super. Zrobione.

932
00:45:26,800 --> 00:45:28,680
Szczęśliwy?
Tak, było w porządku.

933
00:45:28,800 --> 00:45:30,480
Nie tak źle
tak jak myślałem, że tak będzie.

934
00:45:30,600 --> 00:45:31,960
Dobry?
Tak.

935
00:45:32,080 --> 00:45:33,000
Fajny.

936
00:45:33,120 --> 00:45:36,960
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

937
00:45:37,080 --> 00:45:38,320
„W tej kopercie

938
00:45:38,440 --> 00:45:40,360
„są zdjęciami wszystkich pozostałych
narzeczonych i stajennych

939
00:45:40,480 --> 00:45:41,440
„w eksperymencie.

940
00:45:41,560 --> 00:45:45,160
„Wspólnie ocenicie ich
od lewej do prawej.

941
00:45:45,280 --> 00:45:48,320
„Musisz ułożyć zdjęcia w odpowiedniej kolejności
kogo uważasz za najbardziej atrakcyjnego

942
00:45:48,440 --> 00:45:50,320
„dla tego, kogo uważasz za najmniej atrakcyjnego”.

943
00:45:52,120 --> 00:45:54,240
Czuję się trochę zdenerwowany
o tym zadaniu.

944
00:45:55,800 --> 00:45:57,560
W Rapid Revelations,
Danny powiedział, wiesz,

945
00:45:57,680 --> 00:46:00,160
mamy niską chemię seksualną,

946
00:46:00,280 --> 00:46:02,840
więc nie wiem
jeśli postawi mnie na pierwszym miejscu.

947
00:46:02,960 --> 00:46:06,000
Tak, to będzie trudne.

948
00:46:06,120 --> 00:46:07,640
Nie wiem. Zobaczymy.

949
00:46:07,760 --> 00:46:08,840
Pójdę pierwszy.

950
00:46:10,760 --> 00:46:15,160
W porządku. Więc wstawię...

951
00:46:17,280 --> 00:46:18,760
Filip ostatni.

952
00:46:18,880 --> 00:46:20,000
Cudowny facet, ale nie mój klimat.

953
00:46:22,160 --> 00:46:23,600
Stevena.

954
00:46:24,880 --> 00:46:27,640
Trochę zdenerwowany, szczerze mówiąc,
bo naprawdę zależy mi na Bec.

955
00:46:27,760 --> 00:46:28,960
Oczywiście,
widziałem ją wczoraj zdenerwowaną,

956
00:46:29,080 --> 00:46:30,800
poczułem się jak gówno,
szczerze mówiąc.

957
00:46:30,920 --> 00:46:34,400
David, wpadnę następny.

958
00:46:34,520 --> 00:46:36,120
Hmm...

959
00:46:36,240 --> 00:46:40,440
Czasami, wiecie, chłopaki,
nie jesteśmy najmądrzejsi

960
00:46:40,560 --> 00:46:43,240
a potem, kiedy zobaczysz dziewczynę
zależy ci

961
00:46:43,360 --> 00:46:44,320
płacze przed tobą,

962
00:46:44,440 --> 00:46:45,760
Poczułem, że ją zawiodłem,
wiesz,

963
00:46:45,880 --> 00:46:51,040
więc naprawdę przyłożę młotek
się i włóż wiele wysiłku.

964
00:46:51,160 --> 00:46:55,600
Łukasz, kocham. On jest po prostu takim typem,
piękna dusza.

965
00:46:55,720 --> 00:46:58,200
Na pewno zasługuje na miłość.

966
00:47:00,840 --> 00:47:02,840
A potem mój mąż.

967
00:47:02,960 --> 00:47:04,840
Hmm...

968
00:47:08,560 --> 00:47:11,120
Numer jeden zawsze.

969
00:47:11,240 --> 00:47:14,120
Najgorętszy ze wszystkich,
moim zdaniem.

970
00:47:14,240 --> 00:47:15,600
Tak.

971
00:47:15,720 --> 00:47:19,160
Chociaż było nam ciężko
kilka tygodni, naprawdę lubię Danny'ego

972
00:47:19,280 --> 00:47:20,480
i chcę mu to pokazać.

973
00:47:20,600 --> 00:47:22,440
Piękny.

974
00:47:22,560 --> 00:47:23,760
Tak.

975
00:47:25,520 --> 00:47:27,720
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
DANNY: Czy to moja kolej?

976
00:47:27,840 --> 00:47:30,600
Może po prostu otworzę te drzwi
bo trochę mi gorąco.

977
00:47:32,280 --> 00:47:34,240
Och, tak jest lepiej. Duszno tutaj.

978
00:47:34,360 --> 00:47:36,600
Przepraszam. Robi mi się gorąco.

979
00:47:36,720 --> 00:47:39,040
Więc zrobię to.

980
00:47:39,160 --> 00:47:43,120
Kiedy jestem w związku,
Mam włączone migacze

981
00:47:43,240 --> 00:47:44,920
i patrzę tylko na jedną kobietę.

982
00:47:46,920 --> 00:47:48,120
Prawidłowy?

983
00:47:48,240 --> 00:47:50,160
Więc co zrobię, to zrobię
najpierw cię tu posadź.

984
00:47:52,840 --> 00:47:57,640
Wszystkie te kobiety,
oni są właściwie...

985
00:47:57,760 --> 00:47:59,240
Nie będę oceniał żadnego z nich

986
00:47:59,360 --> 00:48:02,400
bo wychodzą tyłem,
prawda?

987
00:48:02,520 --> 00:48:05,320
(GRA dźwięczna muzyka)

988
00:48:05,440 --> 00:48:08,440
Wiesz co, jestem w pewnym momencie
dziś tajemniczy nastrój.

989
00:48:08,560 --> 00:48:10,920
Chcę po prostu być
trochę niegrzeczny chłopiec.

990
00:48:11,040 --> 00:48:14,880
Widzę balkon i się ekscytuję,
więc pomyślałem: „(BLEEP) to”.

991
00:48:15,000 --> 00:48:17,160
Wysięgnik! Do zobaczenia później.

992
00:48:17,280 --> 00:48:19,120
I szczerze mówiąc,
Lubiłem to robić.

993
00:48:19,240 --> 00:48:22,800
(Obie się śmieją)
Więc jest tylko jeden.

994
00:48:22,920 --> 00:48:25,280
Wiesz, co mam na myśli?

995
00:48:25,400 --> 00:48:27,320
Twoja trawa tylko rośnie
gdzie go podlewasz.

996
00:48:27,440 --> 00:48:29,000
Czy wiesz, co mam na myśli?
Tak.

997
00:48:29,120 --> 00:48:30,880
Nie podlewam
ogrody innych ludzi.

998
00:48:31,000 --> 00:48:33,200
Patrzę tylko na jedną kobietę.

999
00:48:33,320 --> 00:48:35,920
(Śmiech) Bardzo mi się podobało. Bardzo mi się podobało!

1000
00:48:36,040 --> 00:48:38,840
Właściwie nie spodziewałem się, że to zrobisz
umieść mnie na szczycie,

1001
00:48:38,960 --> 00:48:40,080
być z tobą szczery.

1002
00:48:40,200 --> 00:48:41,440
Wszyscy są tacy piękni,

1003
00:48:41,560 --> 00:48:44,080
ale jest ich zdecydowanie więcej
piękne kobiety tutaj niż ja.

1004
00:48:44,200 --> 00:48:45,320
Och, nie wiem o tym.

1005
00:48:45,440 --> 00:48:46,680
Och, dzięki, kochanie.

1006
00:48:46,800 --> 00:48:49,360
Robiąc to, mu się udało
dla mnie bardzo, bardzo, bardzo jasne

1007
00:48:49,480 --> 00:48:52,480
na który nie patrzy
jakiekolwiek inne kobiety

1008
00:48:52,600 --> 00:48:55,040
i że jest tu ze mną.

1009
00:48:55,160 --> 00:48:56,720
Przepraszam za balkony poniżej

1010
00:48:56,840 --> 00:49:00,480
bo jestem pewien, że jest jakiś...
kilka kobiet tam na dole.

1011
00:49:00,600 --> 00:49:05,520
Ale niestety,
takie rzeczy się zdarzają.

1012
00:49:05,640 --> 00:49:07,440
Jesteś taki uroczy.
(Obie się śmieją)

1013
00:49:10,280 --> 00:49:14,280
NARRATOR: Zbliża się,
kolejne szokujące odkrycia...

1014
00:49:14,400 --> 00:49:17,320
Jeździliśmy po domu mojego byłego
wielokrotnie w nocy

1015
00:49:17,440 --> 00:49:18,880
żeby upewnić się, że jest w domu.

1016
00:49:21,240 --> 00:49:22,600
(PŁACZE)

1017
00:49:22,720 --> 00:49:25,160
I co powoduje parę mocy
pęknąć?

1018
00:49:34,720 --> 00:49:37,160
NARRATOR: Tydzień objawień
już zainicjował

1019
00:49:37,280 --> 00:49:39,520
kilka głębokich rozmów.

1020
00:49:39,640 --> 00:49:43,040
„Coś, o czym nie wiesz
o mnie jest..."

1021
00:49:43,160 --> 00:49:44,640
Jestem wrażliwy.

1022
00:49:44,760 --> 00:49:46,640
Tak, pracuję nad tym.

1023
00:49:46,760 --> 00:49:50,840
..i zadanie Rapid Revelations
pomaga naszym parom

1024
00:49:50,960 --> 00:49:52,640
bądź surowy, otwarty i szczery.

1025
00:49:54,040 --> 00:49:57,920
„O jedną rzecz poprosiłem ekspertów
ale nie dostałem, to…”

1026
00:49:58,040 --> 00:50:00,640
Słuchaj, możliwe, że o kogoś prosiłem
który interesował się jogą.

1027
00:50:00,760 --> 00:50:02,160
(Obie się śmieją)

1028
00:50:02,280 --> 00:50:04,800
Hej, mogę w to wejść.
Nie mam wątpliwości.

1029
00:50:04,920 --> 00:50:07,000
ALISSA: OK.

1030
00:50:07,120 --> 00:50:08,600
Kto idzie pierwszy? Czy chcesz
kamień, papier, nożyczki?

1031
00:50:08,720 --> 00:50:10,600
W porządku.
Kamień, papier, nożyczki.

1032
00:50:10,720 --> 00:50:12,720
(jęki)

1033
00:50:12,840 --> 00:50:15,920
„Wiedziałem, że cię lubię, kiedy…”

1034
00:50:17,280 --> 00:50:21,880
wyciągnąłeś tę rzecz
w dniu ślubu i powiedziałeś...

1035
00:50:22,000 --> 00:50:24,960
Naprawdę, naprawdę mi przykro.

1036
00:50:25,080 --> 00:50:27,120
Chyba nie mogę się z tobą ożenić.

1037
00:50:27,240 --> 00:50:29,800
Całkowicie rozumiem.

1038
00:50:29,920 --> 00:50:31,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1039
00:50:31,920 --> 00:50:34,480
Nie, dopóki nie uklękniesz na jedno kolano
i oświadcz się mi pierwszy.

1040
00:50:34,600 --> 00:50:36,880
(ŚMIECH)

1041
00:50:39,680 --> 00:50:43,880
Szczerze mówiąc, byłem w szoku,
bo weszłaś płacząc.

1042
00:50:44,000 --> 00:50:46,440
Pomyślałem: „Och, ona jest taka miękka
i wrażliwy.”

1043
00:50:46,560 --> 00:50:47,640
A potem mnie tym uderzyłeś.
Bam!

1044
00:50:47,760 --> 00:50:50,360
Pomyślałem: „Nie, ona jest zwierzęciem”.
Tak. To było dobre.

1045
00:50:50,480 --> 00:50:52,560
Uważaj na plecy, OK,

1046
00:50:52,680 --> 00:50:54,480
bo nigdy nie wiesz co
ona wymyśli następny.

1047
00:50:54,600 --> 00:50:56,480
Uważaj na swoje plecy.
Muszę cię za to odzyskać.

1048
00:50:56,600 --> 00:51:00,920
Dzisiejszy dzień dał mi poczucie, że
bardziej związany z Davidem.

1049
00:51:01,040 --> 00:51:06,240
„O jedną rzecz poprosiłem ekspertów
które dostałem, to…”

1050
00:51:06,360 --> 00:51:09,120
Wysoki, ciemny i przystojny!

1051
00:51:09,240 --> 00:51:10,760
(ŚMIEJE)

1052
00:51:10,880 --> 00:51:13,320
Za każdym razem, gdy to robimy
te wielkie, głębokie rozmowy,

1053
00:51:13,440 --> 00:51:15,920
Dowiem się o nim więcej
i poznaję go bliżej.

1054
00:51:16,040 --> 00:51:20,120
Cóż, zdecydowanie mam łup
prosiłem.

1055
00:51:20,240 --> 00:51:22,200
I cała reszta,
więc...

1056
00:51:22,320 --> 00:51:25,400
Och, OK. Więc spisali się naprawdę dobrze.
I ładne palce.

1057
00:51:25,520 --> 00:51:27,880
No wiesz, nie mam
fetysz stóp, ale podziwiam...

1058
00:51:28,000 --> 00:51:29,800
Nawet nie masowałeś
jeszcze te stopy!

1059
00:51:29,920 --> 00:51:32,520
Wiesz co, nie mogę ci tak po prostu dać
wszystko od razu, kochanie.

1060
00:51:32,640 --> 00:51:35,280
O mój Boże. Teraz po prostu to zrobię
połóż teraz moje stopy tutaj.

1061
00:51:35,400 --> 00:51:37,360
(ŚMIEJE) Tak, dostaniesz masaż
ostatecznie.

1062
00:51:37,480 --> 00:51:38,440
Pospiesz się.

1063
00:51:38,560 --> 00:51:40,320
Jesteśmy w trakcie czegoś
teraz poważnie.

1064
00:51:40,440 --> 00:51:42,120
Tak. To poważny biznes.

1065
00:51:42,240 --> 00:51:45,960
Jesteśmy w naprawdę dobrym miejscu
i czuję się naprawdę szczęśliwy.

1066
00:51:47,640 --> 00:51:51,320
NARRATOR: Następna para, z którą trzeba się zmierzyć
zadanie Rapid Revelations

1067
00:51:51,440 --> 00:51:52,920
to Mel i Luke.

1068
00:51:55,680 --> 00:51:59,120
„Stworzyliśmy serię podpowiedzi
żebyś odpowiedział

1069
00:51:59,240 --> 00:52:01,560
„pod presją czasu.

1070
00:52:01,680 --> 00:52:05,200
„Cel – zatrzymać cię
nadmierne myślenie, usuń filtry

1071
00:52:05,320 --> 00:52:08,200
„i trafiaj prosto w serce
tego, jak się czujesz.”

1072
00:52:08,320 --> 00:52:09,640
Ładne.

1073
00:52:10,960 --> 00:52:13,680
No i co w zasadzie odpowiadamy
pytania naprawdę szybko?

1074
00:52:13,800 --> 00:52:15,360
Tak. Myślę, że tak.

1075
00:52:15,480 --> 00:52:18,840
Mam nadzieję, co do tego zadania
jest krokiem we właściwym kierunku

1076
00:52:18,960 --> 00:52:20,880
robienia rzeczy
trochę mniej napięta.

1077
00:52:21,000 --> 00:52:23,200
Tak, chcę zacząć
iść do przodu

1078
00:52:23,320 --> 00:52:28,400
i, jakby, naprawdę szczerze powiedziane
wszystko, co było w przeszłości, w przeszłości

1079
00:52:28,520 --> 00:52:33,240
i tak, wróć do punktu wyjścia
i skup się na tym, żeby to zadziałało.

1080
00:52:36,640 --> 00:52:37,800
Tak. OK.

1081
00:52:40,240 --> 00:52:43,680
„Ostatni raz miałem kontakt
z moim byłym był..."

1082
00:52:43,800 --> 00:52:45,720
prawdopodobnie, hm...

1083
00:52:49,600 --> 00:52:51,000
Dawno temu.

1084
00:52:51,120 --> 00:52:53,200
Nawet nie pamiętam.

1085
00:52:53,320 --> 00:52:54,880
Twoja kolej.

1086
00:52:57,960 --> 00:53:00,600
„Powiedziałbym, że mój były
określiłby mnie jako…”

1087
00:53:00,720 --> 00:53:04,320
ktoś, kto jest wyluzowany i zabawny

1088
00:53:04,440 --> 00:53:07,840
i po prostu próbuje, wiesz,
znajdź trochę zabawy

1089
00:53:07,960 --> 00:53:10,640
w niektórych mniejszych,
nudne rzeczy w życiu.

1090
00:53:17,800 --> 00:53:21,400
Zatem: „Pytam ekspertów o jedno
bo ale nie dostałem, to…”

1091
00:53:21,520 --> 00:53:23,680
Bradleya Coopera. (ŚMIEJE)

1092
00:53:25,080 --> 00:53:26,880
To taki mój typowy typ, jak,

1093
00:53:27,000 --> 00:53:29,200
oczywiście, że nie
samego Bradleya Coopera

1094
00:53:29,320 --> 00:53:31,680
ale, jak, ludzie z, jak,
podobne cechy do Bradleya.

1095
00:53:36,880 --> 00:53:39,560
„Najbardziej szokująca rzecz, jaką zrobiłem
po rozstaniu było…”

1096
00:53:39,680 --> 00:53:40,920
wsiadaj do samochodu z przyjaciółmi

1097
00:53:41,040 --> 00:53:43,920
i przejedź obok jego domu
wielokrotnie w nocy

1098
00:53:44,040 --> 00:53:45,640
żeby upewnić się, że jest w domu.

1099
00:53:45,760 --> 00:53:49,400
Kilka razy w ciągu jednej nocy.
Robilibyśmy okrążenia.

1100
00:53:49,520 --> 00:53:51,600
Tak, tak.
(PÓŁŚMIECH)

1101
00:53:51,720 --> 00:53:54,640
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

1102
00:53:57,800 --> 00:53:59,360
Naprawdę?
Tak.

1103
00:54:02,040 --> 00:54:04,640
A jeśli jego samochód tam był,
oznaczało to, że był w domu.

1104
00:54:06,200 --> 00:54:07,640
A więc noc zrobiona.

1105
00:54:11,440 --> 00:54:12,800
(Obie się śmieją)

1106
00:54:12,920 --> 00:54:14,360
Ale tak.

1107
00:54:14,480 --> 00:54:17,240
Po tym jak pojechaliśmy
dom mojego byłego,

1108
00:54:17,360 --> 00:54:19,200
poszlibyśmy do
dom byłego mojego przyjaciela

1109
00:54:19,320 --> 00:54:21,240
a potem tam jeździliśmy.

1110
00:54:21,360 --> 00:54:24,800
Zatem w zależności od tego, czyje serce
został zepsuty w tym tygodniu

1111
00:54:24,920 --> 00:54:26,120
lub w tym miesiącu,

1112
00:54:26,240 --> 00:54:28,480
to jest dom, na którym się skupimy,
więc to nie zawsze byłem ja.

1113
00:54:41,240 --> 00:54:43,200
Informacje zwrotne, które otrzymuję
to pozytywna informacja zwrotna.

1114
00:54:43,320 --> 00:54:45,120
Tak jak nigdy nikogo nie miałam
mówiąc mi tak, jak np.

1115
00:54:45,240 --> 00:54:47,400
„Jesteś psycholem,
jesteś prześladowcą.”

1116
00:54:47,520 --> 00:54:49,640
Na przykład nie wiem co jeszcze
jest, ale nigdy nie miałem czegoś takiego

1117
00:54:49,760 --> 00:54:52,120
tego rodzaju opinie, bo jestem
nie jestem psycholem i nie jestem prześladowcą.

1118
00:54:52,240 --> 00:54:54,040
Cóż, jestem
ale oni o tym nie wiedzą.

1119
00:54:54,160 --> 00:54:56,840
Hm... Więc ja... (Śmieje się)

1120
00:54:56,960 --> 00:54:59,480
Jak, oczywiście, wszyscy mamy, jak,

1121
00:54:59,600 --> 00:55:02,640
jakiś psychol,
tendencje stalkerskie,

1122
00:55:02,760 --> 00:55:05,080
ale oni nie wiedzą,
czy wiesz, co mam na myśli?

1123
00:55:05,200 --> 00:55:07,680
Nie wiedzą, że jeżdżę
nocą obok ich domu

1124
00:55:07,800 --> 00:55:09,080
żeby sprawdzić, czy są w domu.

1125
00:55:10,520 --> 00:55:13,600
Zrobiłem około trzech różnych
konta „finsta”.

1126
00:55:13,720 --> 00:55:16,160
Więc wiesz, jak masz
Twoje fałszywe konta na Instagramie?

1127
00:55:16,280 --> 00:55:18,600
I robię trzy, ponieważ
Rozważam to w ten sposób.

1128
00:55:18,720 --> 00:55:21,120
Ja na to: „Czy jesteś w kontakcie
z kimś innym niż ja?”

1129
00:55:21,240 --> 00:55:22,560
Ale wszyscy to zrobiliśmy.

1130
00:55:22,680 --> 00:55:24,840
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1131
00:55:24,960 --> 00:55:26,440
Kochamy łodygę.

1132
00:55:26,560 --> 00:55:29,480
(CISZA)

1133
00:55:35,280 --> 00:55:36,920
Jasne.

1134
00:55:43,280 --> 00:55:46,800
NARRATOR: W tym tygodniu eksperci
proszą nasze pary, aby były surowe...

1135
00:55:46,920 --> 00:55:47,720
Pozdrawiam.

1136
00:55:47,840 --> 00:55:49,680
..i ujawnić swoje prawdziwe ja.

1137
00:55:51,520 --> 00:55:52,840
DANNY: Pozdrawiam.

1138
00:55:52,960 --> 00:55:53,920
Ładne.

1139
00:55:54,040 --> 00:55:56,440
I to są trudne zadania
Tygodnia Objawień

1140
00:55:56,560 --> 00:56:01,960
to popycha nasze pary do otwarcia się na Ciebie
i bądźcie wobec siebie bezbronni.

1141
00:56:04,600 --> 00:56:09,280
„W tym roku Tydzień Objawień
robimy rzeczy inaczej,

1142
00:56:09,400 --> 00:56:12,520
„Przyglądając się swojemu partnerowi
przesłuchanie wideo we własnym zakresie.”

1143
00:56:12,640 --> 00:56:16,160
Och, fantastycznie.
(Obie się śmieją)

1144
00:56:18,680 --> 00:56:20,840
Pomimo radosnego początku...

1145
00:56:20,960 --> 00:56:23,160
(ŚMIEJE)

1146
00:56:26,320 --> 00:56:27,960
Mam słabość do dobrego uśmiechu.

1147
00:56:29,760 --> 00:56:32,320
..nieporozumienie
nad próbą humoru Stevena

1148
00:56:32,440 --> 00:56:33,600
w miesiąc miodowy

1149
00:56:33,720 --> 00:56:35,760
zawiesił początkowe połączenie.

1150
00:56:35,880 --> 00:56:37,080
(ŚMIEJE)

1151
00:56:37,200 --> 00:56:38,240
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób.

1152
00:56:38,360 --> 00:56:41,280
To nie jest coś
Często to widziałem u kobiet.

1153
00:56:41,400 --> 00:56:43,320
Zwłaszcza w piłce nożnej.
Tak.

1154
00:56:43,440 --> 00:56:45,480
Więc zobacz, jak się masz
teraz wszystko jak dama?

1155
00:56:45,600 --> 00:56:47,000
(ŚMIEJE)

1156
00:56:47,120 --> 00:56:49,160
Czy zamieniasz się w,
kiedy twój zespół się napakuje,

1157
00:56:49,280 --> 00:56:52,080
„Ty (PIĘKNIJ) (PLEP)
(PIĘKNIĘCIE) (PIĘKNIĘCIE)!

1158
00:56:52,200 --> 00:56:53,600
„Włóż to!”
OK.

1159
00:56:53,720 --> 00:56:55,800
Czy zmieniasz się w to?
Nie.

1160
00:56:55,920 --> 00:56:57,800
OK. Wow. OK.
(Obie się śmieją)

1161
00:56:57,920 --> 00:57:01,080
Więc nie taki jestem.
Nie doceniam tego.

1162
00:57:03,120 --> 00:57:06,520
Nawet gdybyś taki był,
Nie obchodzi mnie to.

1163
00:57:06,640 --> 00:57:08,680
Ale mówię ci, że nie.

1164
00:57:08,800 --> 00:57:11,880
Dlatego to poruszyłem
bo to rani moje uczucia.

1165
00:57:12,000 --> 00:57:14,880
Naciśnij przycisk odtwarzania.
Zróbmy to.

1166
00:57:15,000 --> 00:57:18,920
Film z przesłuchania jest ich szansą
aby naprawdę zobaczyć siebie nawzajem, surowego siebie

1167
00:57:19,040 --> 00:57:21,360
zanim weszli do eksperymentu.

1168
00:57:21,480 --> 00:57:25,040
I kiedy Rachel wychodzi
na chwilę z ich mieszkania,

1169
00:57:25,160 --> 00:57:30,720
Steven idzie pierwszy i obserwuje swojego
wideo z przesłuchania partnera na własną rękę.

1170
00:57:30,840 --> 00:57:35,600
Fizycznie, wiesz, nie jestem taki
najchudsza i najpiękniejsza istota.

1171
00:57:35,720 --> 00:57:37,640
Podobnie jak jest wiele
piękne kobiety tam

1172
00:57:37,760 --> 00:57:39,480
i po prostu nie mam ochoty
Stawiam im czoła.

1173
00:57:39,600 --> 00:57:42,960
Ex, które miałam
długotrwałe sytuacje z

1174
00:57:43,080 --> 00:57:45,160
wszyscy poszli do innych partnerów.

1175
00:57:45,280 --> 00:57:49,760
Czuję, że te działania mi mówią
coś jest ze mną nie tak.

1176
00:57:49,880 --> 00:57:52,960
I tak nic na to nie poradzę
ale pierwsze co mi przychodzi na myśl to:

1177
00:57:53,080 --> 00:57:54,280
cóż, tak właśnie wyglądam.

1178
00:57:54,400 --> 00:58:00,040
Wiesz, myślę, że nikt
kiedykolwiek patrzy na mnie z pożądaniem. Kiedykolwiek.

1179
00:58:00,160 --> 00:58:03,520
To było bardzo emocjonalne.
Trudno było to oglądać.

1180
00:58:03,640 --> 00:58:06,600
Nie miałem pojęcia, że tak się czuła
o sobie.

1181
00:58:09,560 --> 00:58:10,720
Po prostu tego nie widziałem.

1182
00:58:13,480 --> 00:58:15,560
ANKIETER: I o czym
twoja grupa przyjaźni?

1183
00:58:15,680 --> 00:58:16,840
STEVEN: (NA WIDEO) Większość jest żonatych

1184
00:58:16,960 --> 00:58:21,040
i wiele z nich
zaczynają już mieć dzieci.

1185
00:58:21,160 --> 00:58:24,600
Mam tylko jeszcze jednego przyjaciela
to trochę podobne do mnie

1186
00:58:24,720 --> 00:58:26,680
i jesteśmy jak czarna owca
grupy

1187
00:58:26,800 --> 00:58:29,720
a my po prostu mówimy: „Nie możemy
wnieść swój wkład w tę rozmowę.

1188
00:58:29,840 --> 00:58:32,240
„Każdy ma dzieci i domy
oraz kredyty hipoteczne i małżeństwa.

1189
00:58:32,360 --> 00:58:33,720
„Co mamy?”

1190
00:58:35,040 --> 00:58:40,200
Oficjalnie byłem, prawdopodobnie
samotny od co najmniej 10 do 12 lat.

1191
00:58:40,320 --> 00:58:42,400
Wzrost to rzecz ogromna.

1192
00:58:42,520 --> 00:58:44,080
Mam około 175 cm.

1193
00:58:44,200 --> 00:58:47,760
Jestem trochę zgorzkniały z tego powodu
kiedy byłem większy

1194
00:58:47,880 --> 00:58:49,880
że po prostu nie zwróciłem uwagi

1195
00:58:50,000 --> 00:58:53,800
i musiałem się napracować
głodować

1196
00:58:53,920 --> 00:58:56,400
i kontynuuj te plany dietetyczne
i stracić masę kilogramów

1197
00:58:56,520 --> 00:58:58,440
i nabierz mięśni
i zamienię się w coś

1198
00:58:58,560 --> 00:59:01,480
w co naprawdę nie wierzyłem
to miało znaczenie.

1199
00:59:01,600 --> 00:59:03,560
Nadal jestem tym samym facetem, ale po prostu...

1200
00:59:03,680 --> 00:59:05,160
jedyna różnica
to, że teraz jestem trochę szczuplejsza.

1201
00:59:07,040 --> 00:59:08,960
Ooch.

1202
00:59:09,080 --> 00:59:15,760
Słysząc takie rzeczy jak: „Umierałem z głodu
siebie”, tak, bolało mnie to serce.

1203
00:59:15,880 --> 00:59:19,360
To po prostu... Nienawidzę
że miał takie doświadczenie.

1204
00:59:19,480 --> 00:59:21,120
To naprawdę smutne.

1205
00:59:21,240 --> 00:59:23,240
(BIEP), stary.

1206
00:59:23,360 --> 00:59:24,640
Ja po prostu... ja nie...

1207
00:59:24,760 --> 00:59:27,560
Wiem, że tam jest ciężko
dla kobiet. Wiem to.

1208
00:59:27,680 --> 00:59:31,280
Ale mam wrażenie, że o tym zapominamy
jakie to trudne dla niektórych facetów

1209
00:59:31,400 --> 00:59:32,920
i jakby to...

1210
00:59:33,040 --> 00:59:35,680
naprawdę przykro było to słyszeć.

1211
00:59:39,120 --> 00:59:40,880
Jak to było dla ciebie?

1212
00:59:42,040 --> 00:59:44,640
Bardziej denerwuję się tym, co myślałeś
o moim filmie.

1213
00:59:46,560 --> 00:59:50,640
Bardzo podobał mi się twój film
ale raniło to też moje serce.

1214
00:59:50,760 --> 00:59:53,720
O czym mówiłeś
utrata wagi,

1215
00:59:53,840 --> 01:00:00,000
głodzisz się, żeby dopasować się do wyobrażeń
że myślałeś, że musisz być,

1216
01:00:00,120 --> 01:00:05,600
to mnie zdenerwowało, bo naprawdę jesteś
niesamowity taki jaki jesteś

1217
01:00:05,720 --> 01:00:09,920
i chcę, żebyś czuł się komfortowo
być sobą.

1218
01:00:10,040 --> 01:00:14,200
Wiesz, nie mogę tego słuchać
dla mnie takie wspaniałe rzeczy

1219
01:00:14,320 --> 01:00:16,560
bardzo często.

1220
01:00:16,680 --> 01:00:18,200
Wiesz, to sprawia, że ​​czuję się niesamowicie.

1221
01:00:19,760 --> 01:00:21,960
Przejdę teraz do Twojego filmu

1222
01:00:22,080 --> 01:00:24,480
i właściwie, tak,

1223
01:00:24,600 --> 01:00:26,480
Trochę mi się to zdawało
też się wzruszyłam, oglądając to,

1224
01:00:26,600 --> 01:00:28,880
mówiąc: „To naprawdę do bani”

1225
01:00:29,000 --> 01:00:30,600
bo wiem jak to jest
być tam,

1226
01:00:30,720 --> 01:00:34,360
ale nie chcę cię nigdy
myśleć, że...

1227
01:00:34,480 --> 01:00:36,600
Nigdy nie zadawaj sobie pytań.
Jesteś piękna.

1228
01:00:36,720 --> 01:00:39,560
I jesteś doskonały taki jaki jesteś.

1229
01:00:39,680 --> 01:00:41,680
Dzięki.

1230
01:00:43,720 --> 01:00:45,880
O mój Boże!

1231
01:00:46,000 --> 01:00:47,800
(Obie się śmieją)

1232
01:00:47,920 --> 01:00:52,000
Nigdy nie czułam się piękna
w oczach mężczyzny

1233
01:00:52,120 --> 01:00:54,480
w związku
lub coś w tym stylu,

1234
01:00:54,600 --> 01:00:57,840
więc usłyszałem, jak Steven to powiedział,
czuje się naprawdę dobrze.

1235
01:00:57,960 --> 01:00:59,440
Mhm.

1236
01:01:06,400 --> 01:01:09,440
Drugi dzień Tygodnia Objawień
dobiega końca.

1237
01:01:11,440 --> 01:01:13,400
Ale po pełnej napięcia przeprowadzce...

1238
01:01:13,520 --> 01:01:15,120
Tak.

1239
01:01:15,240 --> 01:01:17,960
..ujawniono alarmujące odkrycia…

1240
01:01:18,080 --> 01:01:19,920
Kochamy łodygę.

1241
01:01:20,040 --> 01:01:23,800
..i bycie jedynym uczestnikiem
dotychczas w eksperymencie

1242
01:01:23,920 --> 01:01:28,760
nie zajmują pierwszego miejsca w rankingach swojego partnera
w zadaniu rankingu zdjęć,

1243
01:01:28,880 --> 01:01:32,560
Łukasz zdecydował
że może potrzebować trochę przestrzeni.

1244
01:01:32,680 --> 01:01:34,400
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

1245
01:01:34,520 --> 01:01:35,720
Hej.
Hej.

1246
01:01:37,120 --> 01:01:38,600
Jak się masz?
wszystko w porządku.

1247
01:01:41,080 --> 01:01:45,200
czuję się jak...
Czuję się, jakbym był w trochę...

1248
01:01:45,320 --> 01:01:47,000
Czuję, że chcę ci to powiedzieć
coś teraz.

1249
01:01:49,600 --> 01:01:51,720
Naprawdę nie jestem szczęśliwy, jak

1250
01:01:51,840 --> 01:01:54,920
z tym, jak wygląda cała ta sprawa,
sprawiając, że czuję.

1251
01:01:55,040 --> 01:01:58,240
Czuję się jakbym był
najwyraźniej staram się włożyć wysiłek

1252
01:01:58,360 --> 01:01:59,120
za każdym razem.

1253
01:01:59,240 --> 01:02:03,320
Każdego dnia się budziłem
i starałem się myśleć pozytywnie

1254
01:02:03,440 --> 01:02:07,560
ale każdego dnia próbuję,
Mam trochę mniej nadziei

1255
01:02:07,680 --> 01:02:08,680
i trochę mniej pozytywne

1256
01:02:08,800 --> 01:02:11,000
i tak mi się wydaje
to nie ja.

1257
01:02:11,120 --> 01:02:14,320
Poczułem się bardzo odizolowany
i sam

1258
01:02:14,440 --> 01:02:19,080
i odepchnął
i wszystko, więc...

1259
01:02:19,200 --> 01:02:21,440
Kiedy Luke mi mówi
ta jego pozytywność

1260
01:02:21,560 --> 01:02:23,160
i jakby nadzieja
zaczyna blaknąć...

1261
01:02:23,280 --> 01:02:26,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1262
01:02:26,200 --> 01:02:27,640
..nie daje mi to spokoju...

1263
01:02:29,800 --> 01:02:32,600
bo wygląda jakby się dąsał.

1264
01:02:32,720 --> 01:02:34,880
Denerwuje mnie to szczerze mówiąc

1265
01:02:35,000 --> 01:02:36,960
bo wiesz,
Łukasz, którego spotkałem na początku

1266
01:02:37,080 --> 01:02:38,360
był takim niesamowitym facetem.

1267
01:02:38,480 --> 01:02:40,080
Chciałem tylko dać ci znać

1268
01:02:40,200 --> 01:02:43,480
że zdecydowałem się, na przykład,
wziąć trochę wolnego

1269
01:02:43,600 --> 01:02:49,040
i zamierzam zostać z kumplem
dziś wieczorem, żeby zyskać trochę miejsca.

1270
01:02:52,160 --> 01:02:55,720
Nie podoba mi się ta wersja siebie
właśnie teraz

1271
01:02:55,840 --> 01:03:00,880
i ta wersja została wprowadzona
przez wszystko, co się wydarzyło.

1272
01:03:02,520 --> 01:03:05,240
Zainwestowałem w pełni
próbuję sprawić, żeby to zadziałało

1273
01:03:05,360 --> 01:03:09,360
i jakoś nie mogę dojść dlaczego
to nie działa.

1274
01:03:09,480 --> 01:03:11,440
Mieszkanie to miłe miejsce
i wszystko

1275
01:03:11,560 --> 01:03:14,120
ale to się czuje
raczej cela więzienna

1276
01:03:14,240 --> 01:03:16,240
niż, wiesz, zabawne doświadczenie.

1277
01:03:19,320 --> 01:03:20,880
NARRATOR: Zbliża się...

1278
01:03:21,000 --> 01:03:22,320
(PŁACZE)

1279
01:03:22,440 --> 01:03:23,520
(BILEP) piekło.

1280
01:03:23,640 --> 01:03:26,120
..Rewelacje Scotta z przesłuchania
rockowa Gia.

1281
01:03:26,240 --> 01:03:28,480
Jeśli jest tam dziecko wystarczająco dorosłe,
mogą o siebie zadbać

1282
01:03:28,600 --> 01:03:29,760
i nie muszę płacić
więcej opłat za szkołę,

1283
01:03:29,880 --> 01:03:32,120
Prawdopodobnie rozważyłbym to.

1284
01:03:32,240 --> 01:03:34,120
Jeśli nie widzisz siebie
umawianie się z kimś z dzieckiem,

1285
01:03:34,240 --> 01:03:35,280
następnie (BLEEP) wyłączony.

1286
01:03:42,280 --> 01:03:43,960
NARRATOR:
To początek kolejnego dnia

1287
01:03:44,080 --> 01:03:48,800
w zupełnie nowej fazie
eksperyment znany jako Tydzień Objawień

1288
01:03:48,920 --> 01:03:50,440
Dzień dobry, mężu.

1289
01:03:50,560 --> 01:03:51,720
Kocham to, co robisz
twój obowiązek...

1290
01:03:51,840 --> 01:03:53,920
FILIP: Muszę.
..zadania.

1291
01:03:54,040 --> 01:03:55,720
Mwa, mwa, mwa...

1292
01:03:55,840 --> 01:04:00,040
W tym tygodniu eksperci o to zapytali
pary powinny być surowe, otwarte i szczere.

1293
01:04:00,160 --> 01:04:01,720
Dzień dobry.

1294
01:04:01,840 --> 01:04:03,240
Dzień dobry.

1295
01:04:03,360 --> 01:04:04,760
Dzień dobry jej.

1296
01:04:04,880 --> 01:04:06,440
Dzień dobry jej tutaj z tyłu.

1297
01:04:06,560 --> 01:04:07,720
(ŚMIEJE)

1298
01:04:07,840 --> 01:04:09,960
W prawdziwy sposób.

1299
01:04:10,080 --> 01:04:11,560
(ŚMIEJE)

1300
01:04:11,680 --> 01:04:14,040
Tydzień Objawień
to także szansa

1301
01:04:14,160 --> 01:04:18,040
aby nasze pary poznały dowcip
codzienność siebie nawzajem.

1302
01:04:19,680 --> 01:04:22,920
(GRA MUZYKA RYTMICZNA)

1303
01:04:23,040 --> 01:04:25,640
Masz pewne ruchy! Podoba mi się to.

1304
01:04:25,760 --> 01:04:26,800
Co to jest? Ekstatyczny co?

1305
01:04:29,400 --> 01:04:30,560
(ŚMIEJE)

1306
01:04:30,680 --> 01:04:33,400
Nigdy nie ćwiczyłem
jak to wcześniej.

1307
01:04:33,520 --> 01:04:34,920
(ŚMIEJE)

1308
01:04:35,040 --> 01:04:36,680
Jestem całkowicie otwarty
do próbowania nowych rzeczy.

1309
01:04:36,800 --> 01:04:38,920
Pochyl głowę.

1310
01:04:39,040 --> 01:04:40,960
GRAYSON: Tak, nadal w tym uczestniczę
faza uczenia się z Jules.

1311
01:04:41,080 --> 01:04:43,120
Co u nas się sprawdziło

1312
01:04:43,240 --> 01:04:45,840
po prostu pozwala Julesowi
brać sprawy w swoim własnym tempie.

1313
01:04:45,960 --> 01:04:47,560
A nawet rozciąganie.

1314
01:04:47,680 --> 01:04:50,640
GRAYSON: Ale jednocześnie
Chciałbym zobaczyć postęp

1315
01:04:50,760 --> 01:04:52,840
w bardziej romantyczny związek.

1316
01:04:52,960 --> 01:04:54,240
Ale tak, byłoby interesująco
zobaczyć

1317
01:04:54,360 --> 01:04:56,840
jeśli potrafi się zanurzyć
w ten eksperyment.

1318
01:04:56,960 --> 01:04:59,520
Myślę, że z tym będzie
daj nam najlepszą szansę

1319
01:04:59,640 --> 01:05:01,480
lub najlepsza szansa na budowę
połączenie.

1320
01:05:02,520 --> 01:05:04,280
(ŚMIEJE)

1321
01:05:04,400 --> 01:05:07,800
To bardzo ciekawy sposób
obudzić się.

1322
01:05:10,360 --> 01:05:12,800
Po udanym przesłuchaniu,

1323
01:05:12,920 --> 01:05:17,440
Steven chętnie bierze różne rzeczy
o krok dalej z żoną Rachelą.

1324
01:05:19,200 --> 01:05:21,720
(CHANTS) Łowienie ryb, łowienie ryb!

1325
01:05:22,720 --> 01:05:26,120
Pomyślałem, że to będzie świetny pomysł
aby mały przyjaciel do nas dołączył

1326
01:05:26,240 --> 01:05:28,800
o naszych przygodach w mieszkaniu.

1327
01:05:28,920 --> 01:05:31,160
łowiłem ryby
od bardzo młodego wieku.

1328
01:05:31,280 --> 01:05:35,320
Na każdym kroku jestem nad wodą
weekend. Kocham to bardzo.

1329
01:05:36,480 --> 01:05:39,680
OK. Którego starego kumpla dostaniemy?

1330
01:05:41,720 --> 01:05:43,440
Myślę, że ten.
Ten?

1331
01:05:43,560 --> 01:05:45,920
Tak, bądź jak najbardziej energiczny, kolego.
Najbardziej żywe kolory?

1332
01:05:46,040 --> 01:05:47,600
Tak.

1333
01:05:47,720 --> 01:05:49,600
A co z imieniem?

1334
01:05:49,720 --> 01:05:51,840
Camerona.
Cameronie!

1335
01:05:53,080 --> 01:05:57,480
(ŚMIEJE) A więc Steven i ja
właśnie poszedłem i kupiłem rybkę.

1336
01:05:57,600 --> 01:05:58,680
(ŚMIEJE)

1337
01:05:58,800 --> 01:06:01,960
Ach!
To super.

1338
01:06:03,440 --> 01:06:05,200
Poklep trochę mieszkanie.

1339
01:06:05,320 --> 01:06:06,280
Dotrzymaj nam towarzystwa.

1340
01:06:06,400 --> 01:06:09,120
Jestem taki szczęśliwy. (ŚMIEJE)

1341
01:06:09,240 --> 01:06:13,440
RACHEL: Tydzień Objawień już był
jak dotąd naprawdę dobre dla Stevena i mnie.

1342
01:06:13,560 --> 01:06:15,920
Ten mały wypad
i zdobycie Camerona

1343
01:06:16,040 --> 01:06:18,480
zdecydowanie przyprowadził Stevena i mnie
bliżej siebie.

1344
01:06:18,600 --> 01:06:20,760
Och, on jest taki uroczy!

1345
01:06:20,880 --> 01:06:22,240
Jeśli ja i Rachel nie będziemy się układać,

1346
01:06:22,360 --> 01:06:23,880
tak, może być
także walka sądowa

1347
01:06:24,000 --> 01:06:26,360
z opieką nad tą rzeczą.

1348
01:06:29,400 --> 01:06:31,680
Wracając do apartamentów,

1349
01:06:31,800 --> 01:06:35,760
Gia przygotowuje obiad
dla męża Scotta.

1350
01:06:38,840 --> 01:06:40,320
Co jeszcze mamy?

1351
01:06:40,440 --> 01:06:43,520
Kurczak i trochę brokułów.

1352
01:06:43,640 --> 01:06:44,680
O tak!

1353
01:06:44,800 --> 01:06:47,280
To będzie mniam.
Pyszne.

1354
01:06:48,720 --> 01:06:49,920
Tak, lubię Scotta. Tak.

1355
01:06:50,040 --> 01:06:53,560
W tej chwili byliśmy
płynąc wzdłuż. Jesteśmy dobrzy.

1356
01:06:53,680 --> 01:06:55,840
Czuję, że jesteśmy, jak, tak,
stare małżeństwo.

1357
01:06:55,960 --> 01:06:57,680
To wspaniale. Żadnych skarg.

1358
01:06:57,800 --> 01:07:00,280
Czy możesz się po prostu pochylić
trochę więcej?

1359
01:07:00,400 --> 01:07:02,880
(ŚMIEJE)
W takim razie chodź za mną.

1360
01:07:03,000 --> 01:07:04,480
(Obie się śmieją)

1361
01:07:04,600 --> 01:07:06,760
(Zapukanie do drzwi)
Och, nie.

1362
01:07:06,880 --> 01:07:08,440
Żartujesz!
Żartujesz?

1363
01:07:08,560 --> 01:07:12,000
Zanim jednak zasiądą do posiłku...
(ŚMIEJE)

1364
01:07:12,120 --> 01:07:14,960
..muszą spróbować następnego
Zadanie Tygodnia Objawień,

1365
01:07:15,080 --> 01:07:17,400
oglądając wzajemne przesłuchania.

1366
01:07:17,520 --> 01:07:20,680
„Weźcie iPady i obejrzyjcie każdy z nich
filmy z przesłuchań innych osób osobno.

1367
01:07:20,800 --> 01:07:23,560
„Naciśnij przycisk odtwarzania. Eksperci.”

1368
01:07:23,680 --> 01:07:26,320
Och, nie. (PŁYN).

1369
01:07:26,440 --> 01:07:28,760
„Chcę brzydkiego faceta…”
Bardzo się wkurzyłam!

1370
01:07:28,880 --> 01:07:32,920
Bardzo się wkurzyłam. byłem jak,
„Brzydak, potrafi mieć jaja”.

1371
01:07:33,040 --> 01:07:34,840
(Obie się śmieją)

1372
01:07:34,960 --> 01:07:36,880
Stresujesz się? jestem.
Nie. Jestem podekscytowany.

1373
01:07:37,000 --> 01:07:39,920
(PŁYN). A co jeśli cię nienawidzę
po tym? A jeśli powiem „Ew”?

1374
01:07:40,040 --> 01:07:41,960
Nie zrobisz tego, bo wiem wszystko
jest dokładnie to, co powiedziałem.

1375
01:07:42,080 --> 01:07:43,120
OK.
Dlatego uważam, że to jest fajne.

1376
01:07:43,240 --> 01:07:44,720
Idę na kanapę.
Zamknij drzwi.

1377
01:07:44,840 --> 01:07:46,920
Dobra, idź na kanapę.
O mój (BLEEP) Boże.

1378
01:07:47,040 --> 01:07:48,960
(WYKRZYKA)
Cześć!

1379
01:07:49,080 --> 01:07:50,480
Cześć, kochanie.

1380
01:07:50,600 --> 01:07:53,440
Powodzenia.
(Obie się śmieją)

1381
01:07:54,960 --> 01:07:56,560
O mój Boże.

1382
01:07:56,680 --> 01:08:00,280
Naprawdę jestem bardzo podekscytowany możliwością oglądania
jego wideo z przesłuchania.

1383
01:08:00,400 --> 01:08:03,280
Bo wyobraź sobie, że on jest, jak,
„Chcę naprawdę spokojnej, miłej dziewczyny”.

1384
01:08:03,400 --> 01:08:04,600
I on mnie dostał.

1385
01:08:04,720 --> 01:08:06,640
(Śmieje się, wykrzykuje)

1386
01:08:06,760 --> 01:08:08,520
Nie wiem, dlaczego jestem podekscytowany
za to.

1387
01:08:08,640 --> 01:08:10,960
Jestem naprawdę ciekawy, żeby zobaczyć
o co prosił

1388
01:08:11,080 --> 01:08:12,160
i co o sobie powiedział.

1389
01:08:12,280 --> 01:08:15,600
Do tej pory
nie było żadnych czerwonych flag.

1390
01:08:15,720 --> 01:08:17,840
Nie było nic takiego, jak
odłóż mnie jeszcze na Scotta,

1391
01:08:17,960 --> 01:08:20,080
więc się nie martwię.

1392
01:08:20,200 --> 01:08:24,680
Zrób najlepszy strzał. Odpal.
(ŚMIEJE)

1393
01:08:24,800 --> 01:08:26,400
Bóg.

1394
01:08:26,520 --> 01:08:28,040
(NA WIDEO) Cóż, jestem Scott.

1395
01:08:28,160 --> 01:08:30,480
Mam salon samochodowy,
pośrednictwo finansowe

1396
01:08:30,600 --> 01:08:32,440
oraz warsztat mechaniki skuterów wodnych.

1397
01:08:32,560 --> 01:08:35,520
Nie jem gówna takiego jak cukier.
Nie jem lizaków. Nie piję.

1398
01:08:35,640 --> 01:08:38,160
Wracam do domu o, wiesz, 5:00,
18:00, cokolwiek by to nie było.

1399
01:08:38,280 --> 01:08:39,880
Będą musieli się dostosować
do mojego stylu życia, prawda?

1400
01:08:40,000 --> 01:08:42,080
Jeśli chcą luksusowego życia, to tak
będę musiał znosić gówno.

1401
01:08:42,200 --> 01:08:43,640
(ŚMIEJE)
Dziewczyny dostają to, czego chcą.

1402
01:08:45,840 --> 01:08:48,080
Byłam w poprzednim związku,
tak.

1403
01:08:48,200 --> 01:08:50,680
Przestałem się w niej kochać, bo...

1404
01:08:50,800 --> 01:08:53,960
Och, nie wiem
jeśli powinienem to powiedzieć, ale tak czy inaczej...

1405
01:08:54,080 --> 01:08:57,400
Intymność została odciągnięta
i po prostu nie uprawialiśmy seksu.

1406
01:08:57,520 --> 01:08:58,320
Powiedział to.

1407
01:08:58,440 --> 01:09:00,240
Obudziłem się z mokrymi snami
każdego dnia.

1408
01:09:00,360 --> 01:09:02,000
Jako mężczyzna byłem (BLEEP).

1409
01:09:02,120 --> 01:09:03,840
Pomyślałem sobie: „Jeśli nie będzie jedzenia
w szafce,

1410
01:09:03,960 --> 01:09:05,560
„normalny mężczyzna poszedłby na zakupy”,
ale nie jestem taki.

1411
01:09:05,680 --> 01:09:06,600
Nigdy nie zdradziłbym żony.

1412
01:09:06,720 --> 01:09:08,080
Ponieważ mi się to przydarzyło, więc...
Dobry chłopak.

1413
01:09:09,600 --> 01:09:13,840
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1414
01:09:13,960 --> 01:09:15,120
Mówię tak i mówię nie.

1415
01:09:15,240 --> 01:09:17,800
Nie mam stresu.
Mam wolność.

1416
01:09:17,920 --> 01:09:18,920
Mam wszystkie pieniądze świata

1417
01:09:19,040 --> 01:09:20,360
i mogę to zrobić
czegokolwiek, do cholery, chcę.

1418
01:09:20,480 --> 01:09:21,640
Naprawdę?

1419
01:09:24,240 --> 01:09:25,200
Trudno powiedzieć.

1420
01:09:25,320 --> 01:09:27,160
Jeśli jest tam dziecko wystarczająco dorosłe,
jeśli potrafią o siebie zadbać

1421
01:09:27,280 --> 01:09:28,480
i nie muszę płacić
więcej opłat za szkołę,

1422
01:09:28,600 --> 01:09:30,040
Prawdopodobnie rozważyłbym to.

1423
01:09:30,160 --> 01:09:33,040
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1424
01:09:33,160 --> 01:09:35,000
Och, czuję się trochę chory. Ech.

1425
01:09:35,120 --> 01:09:37,600
Ech. Właściwie to jestem zdenerwowany.

1426
01:09:37,720 --> 01:09:39,040
(PŁYN).

1427
01:09:43,280 --> 01:09:44,880
Boże.

1428
01:09:45,000 --> 01:09:50,040
Jak, po prostu... Jak, nie wiem
jeśli on chce mieć dziecko,

1429
01:09:50,160 --> 01:09:52,800
nie chce płacić czesnego.

1430
01:09:52,920 --> 01:09:54,640
Tak, mam
(BLEEP) ośmiolatek.

1431
01:09:54,760 --> 01:09:57,200
Na przykład (BILEP).

1432
01:09:57,320 --> 01:09:59,960
GIA: Jaki jestem,
poświęcić wszystko dla

1433
01:10:00,080 --> 01:10:02,600
jeśli nie widzi siebie
bycie z kimś z dzieckiem?

1434
01:10:04,040 --> 01:10:07,680
To było moje zmartwienie
zanim w to wejdę.

1435
01:10:07,800 --> 01:10:09,480
Czy przyjmie
że mam dziecko?

1436
01:10:09,600 --> 01:10:10,960
I, jakby, (BLEEP), może nie.

1437
01:10:11,080 --> 01:10:12,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1438
01:10:12,480 --> 01:10:14,000
Och... (PŁYN).

1439
01:10:28,840 --> 01:10:30,720
SCOTT: (NA WIDEO)
Mówię tak i mówię nie.

1440
01:10:30,840 --> 01:10:32,640
Nie mam stresu,
Mam wolność.

1441
01:10:38,800 --> 01:10:41,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1442
01:10:48,800 --> 01:10:50,280
Bóg. (BILEP) piekło.

1443
01:10:51,760 --> 01:10:53,080
Nie podobało mi się to.

1444
01:10:56,040 --> 01:10:57,760
Mam wrażenie, że trochę skłamał

1445
01:10:57,880 --> 01:11:01,160
bo on cały czas to mówił
– Nie obchodzi mnie, czy masz dziecko.

1446
01:11:02,640 --> 01:11:04,240
Tak, mam
(BLEEP) ośmiolatek.

1447
01:11:04,360 --> 01:11:05,520
Na przykład (BILEP).

1448
01:11:07,080 --> 01:11:11,200
To, co wtedy powiedział, jest po prostu trochę takie
mówiąc mi, że tego nie chciał.

1449
01:11:13,320 --> 01:11:15,760
Jaki jestem,
poświęcić wszystko dla

1450
01:11:15,880 --> 01:11:17,840
jeśli nie widzi siebie przy sobie
ktoś z dzieckiem?

1451
01:11:17,960 --> 01:11:20,440
Będziemy musieli mieć
teraz ważne rozmowy

1452
01:11:20,560 --> 01:11:23,720
bo to co widzę
i co on mówi

1453
01:11:23,840 --> 01:11:24,920
to dwie różne rzeczy.

1454
01:11:25,040 --> 01:11:27,760
Jeśli nie widzisz siebie na randce
ktoś z dzieckiem,

1455
01:11:27,880 --> 01:11:29,400
następnie (BLEEP) wyłączony.

1456
01:11:29,520 --> 01:11:32,280
Tak jakby, ona jest ze mną. Pogódź się z tym.
Albo nie.

1457
01:11:32,400 --> 01:11:35,400
(PŁYN). Dosłownie. (ŚMIEJE)

1458
01:11:35,520 --> 01:11:37,440
SCOTT: Witam. (ŚMIEJE)
Cześć.

1459
01:11:37,560 --> 01:11:38,960
Jak się masz?
Dobry.

1460
01:11:39,080 --> 01:11:42,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1461
01:11:43,320 --> 01:11:44,600
Czy masz rację?

1462
01:11:44,720 --> 01:11:46,280
Hmm... (PŁACZE)
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

1463
01:11:46,400 --> 01:11:48,320
Nie byłem zadowolony z twojego.

1464
01:11:48,440 --> 01:11:49,600
Tak, co jest nie tak?

1465
01:11:49,720 --> 01:11:52,560
Nie byłem szczęśliwy
w ogóle z filmem z przesłuchania.

1466
01:11:52,680 --> 01:11:54,120
Tak, co się z tym stało?

1467
01:11:54,240 --> 01:11:58,080
Tak się o ciebie martwiłem
widząc, że mój się wzdryga.

1468
01:11:58,200 --> 01:12:00,440
Zupełnie zapomniałem, jak...

1469
01:12:00,560 --> 01:12:03,600
Tak, właśnie to widziałem
nic takiego, jak się spodziewałem.

1470
01:12:04,800 --> 01:12:06,600
Naprawdę? Myślałem o wszystkim, co powiedziałem
był...

1471
01:12:06,720 --> 01:12:09,560
Tak, wszystko zostało powiedziane
musi być tak, jak się czujesz,

1472
01:12:09,680 --> 01:12:11,600
ale słyszałem inną wersję.

1473
01:12:11,720 --> 01:12:13,240
Co zostało powiedziane? Jak...

1474
01:12:13,360 --> 01:12:15,880
W dniu naszego ślubu,
Mówiłem ci, że mam dziecko

1475
01:12:16,000 --> 01:12:17,800
i powiedziałeś, że to OK.

1476
01:12:17,920 --> 01:12:20,640
Muszę ci coś powiedzieć.
Mam dziecko.

1477
01:12:20,760 --> 01:12:22,880
Ona jest częścią ciebie,
która jest częścią mnie.

1478
01:12:24,440 --> 01:12:27,800
Twój film mówił co innego.

1479
01:12:29,480 --> 01:12:31,080
Tak naprawdę nie chcesz mieć dziecka.

1480
01:12:31,200 --> 01:12:32,120
Mam jednego.

1481
01:12:32,240 --> 01:12:35,320
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

1482
01:12:37,720 --> 01:12:39,040
Wściekałeś się

1483
01:12:39,160 --> 01:12:41,280
prawdopodobnie będzie musiał zapłacić czesne za szkołę
dla dziecka.

1484
01:12:42,640 --> 01:12:43,960
Czy ja?
Tak, zrobiłeś to.

1485
01:12:44,080 --> 01:12:45,000
Czy rzeczywiście to zrobiłem? (ŚMIEJE)

1486
01:12:48,960 --> 01:12:50,640
Mówię ci teraz, że to prawdopodobnie
sposób, w jaki to dostarczyłem.

1487
01:12:50,760 --> 01:12:52,840
A gdybym miał wybierać
kiedy mieć dzieci,

1488
01:12:52,960 --> 01:12:55,440
Powiedziałam, że będę mieć dzieci
później w życiu.

1489
01:12:55,560 --> 01:12:57,160
Czy wiesz, co mam na myśli?
Prawidłowy. Ale powiedziałeś...

1490
01:12:57,280 --> 01:12:58,880
Tak.
..lubisz swoją wolność...

1491
01:12:59,000 --> 01:13:00,080
Tak.

1492
01:13:00,200 --> 01:13:01,600
Lubisz móc to zrobić
cokolwiek chcesz...

1493
01:13:01,720 --> 01:13:04,080
Mhm.
..i ty tak naprawdę nie...

1494
01:13:04,200 --> 01:13:07,600
Tak, tak naprawdę nie chcesz dziecka.
Ale to ja, zanim to nastąpi.

1495
01:13:07,720 --> 01:13:09,600
Jak...
Jasne.

1496
01:13:09,720 --> 01:13:11,400
To ja...
Więc co teraz (BLEEP)?

1497
01:13:11,520 --> 01:13:12,720
Mam jeden.
Lubię swoją wolność.

1498
01:13:12,840 --> 01:13:13,920
Prawidłowy.
Oczywiście, że tak.

1499
01:13:14,040 --> 01:13:15,480
Prawidłowy.
Tak.

1500
01:13:15,600 --> 01:13:17,760
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

1501
01:13:17,880 --> 01:13:20,360
Nie chcesz kogoś z dzieckiem?
Nigdy tego nie powiedziałem.

1502
01:13:20,480 --> 01:13:22,800
Bądź (BLEEP) prawdziwy
i po prostu mi to powiedz.

1503
01:13:22,920 --> 01:13:26,280
Poszedłem do tego, chcąc kogoś
kto by to ze mną zrobił.

1504
01:13:28,200 --> 01:13:31,560
Więc byłeś przez cały czas
bawi się mną

1505
01:13:31,680 --> 01:13:34,800
i mówisz, co myślisz
Chciałem usłyszeć

1506
01:13:34,920 --> 01:13:36,480
albo byłeś
autentycznie siebie?

1507
01:13:36,600 --> 01:13:37,960
Bo to co tam zobaczyłem...
Tak.

1508
01:13:38,080 --> 01:13:39,880
..nie jest tą osobą, którą teraz widzę.

1509
01:13:40,000 --> 01:13:42,480
Nie przeszkadza mi to.

1510
01:13:42,600 --> 01:13:44,040
Powiem ci prosto.

1511
01:13:44,160 --> 01:13:46,440
Jeśli czułbym się niekomfortowo
kiedy powiedziałaś mi, że masz dziecko,

1512
01:13:46,560 --> 01:13:48,160
wiedziałbyś od razu.

1513
01:13:48,280 --> 01:13:50,440
Powiem: „To nie o to chodzi
prosiłem.” Powiedziałbym to.

1514
01:13:50,560 --> 01:13:51,440
Prawidłowy.

1515
01:13:51,560 --> 01:13:53,920
I fakt, że ma osiem lat,
dzięki temu jest mi łatwiej.

1516
01:13:54,040 --> 01:13:55,520
Jakby co, mówię ci wprost.
Dlaczego?

1517
01:13:55,640 --> 01:13:57,840
Bo sama o siebie zadba?
To właśnie powiedziałeś w filmie.

1518
01:13:57,960 --> 01:13:59,040
Nie.
Właściwie nie może.

1519
01:13:59,160 --> 01:14:00,040
Ona ma (BLEEP) osiem lat.

1520
01:14:00,160 --> 01:14:01,960
Nie mówię
ona o siebie zadba.

1521
01:14:03,800 --> 01:14:06,640
GIA: Szczerze mówiąc, nie myślałem
wszystko może nami wstrząsnąć.

1522
01:14:06,760 --> 01:14:08,320
I to ma.

1523
01:14:08,440 --> 01:14:12,560
Nie wiem, czy całkowicie się dogadamy
teraz z tym, co usłyszałem.

1524
01:14:12,680 --> 01:14:15,840
Wychodzę, żeby do niej zadzwonić, a ty nie
kiedykolwiek powiedziałeś: „Jak się ma twoje dziecko?”

1525
01:14:15,960 --> 01:14:17,160
albo, wiesz...

1526
01:14:17,280 --> 01:14:19,440
Na pewno cię pytałem
jak się ma twoje dziecko. Zdecydowanie tak.

1527
01:14:19,560 --> 01:14:21,080
Prawidłowy. A co z czasami
gdzie jesteś, jak...

1528
01:14:21,200 --> 01:14:23,120
„Och, tak, cóż, mam jeszcze jednego
wolny pokój w moim domu.

1529
01:14:23,240 --> 01:14:25,080
„Możesz użyć tego jako swojego
toaletka.” Mam (BLEEP) dziecko.

1530
01:14:25,200 --> 01:14:27,240
Gdzie ją umieścimy?
W garażu?

1531
01:14:27,360 --> 01:14:31,240
Nie mogę się jej pozbyć. Bardzo mi przykro
ale ja (BLEEP) kocham moją córkę.

1532
01:14:31,360 --> 01:14:32,800
I nie zamierzam tego przerywać...

1533
01:14:32,920 --> 01:14:34,880
I nie zamierzam przepraszać
za posiadanie dziecka.

1534
01:14:36,680 --> 01:14:37,560
Hmm...

1535
01:14:39,480 --> 01:14:41,920
To trudne, bo nie chcę Gii
być na mnie zły,

1536
01:14:42,040 --> 01:14:46,680
myśląc, że powiedziałem różne rzeczy, wiesz,
które ją ode mnie odpychają,

1537
01:14:46,800 --> 01:14:48,280
ponieważ byłem bardzo otwarty.

1538
01:14:48,400 --> 01:14:50,800
Powiedziałam, że nie mam nic przeciwko dziecku,
Powiedziałem, co czuję.

1539
01:14:50,920 --> 01:14:54,080
Dla mnie po prostu znajduję...
jedyne co mogę zrobić

1540
01:14:54,200 --> 01:14:56,680
to dowód, że wiesz, że mi zależy.

1541
01:14:56,800 --> 01:14:59,360
To wszystko, co mogę zrobić. (PÓŁŚMIECH)

1542
01:15:02,000 --> 01:15:03,240
O cholera, mam...

1543
01:15:03,360 --> 01:15:06,280
Ech... zapomniałem. (ŚMIEJE)

1544
01:15:06,400 --> 01:15:08,880
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1545
01:15:09,000 --> 01:15:11,520
Dostanę za to gówna.

1546
01:15:11,640 --> 01:15:13,320
(ŚMIEJE)

1547
01:15:14,400 --> 01:15:15,440
Och...

1548
01:15:17,560 --> 01:15:19,120
NARRATOR: Jutro wieczorem...

1549
01:15:19,240 --> 01:15:21,360
O mój Boże!

1550
01:15:21,480 --> 01:15:24,800
..zupełnie nowe zadanie Tygodnia Objawień
zostaje odsłonięty.

1551
01:15:24,920 --> 01:15:26,000
Zacznę od zielonych flag.

1552
01:15:26,120 --> 01:15:27,320
Czerwone flagi.

1553
01:15:27,440 --> 01:15:29,320
Na pewno działa ci na nerwy
czasami.

1554
01:15:29,440 --> 01:15:30,400
Nie.

1555
01:15:30,520 --> 01:15:31,440
Nie wierzę ci!
Co?!

1556
01:15:31,560 --> 01:15:32,520
Nie wierzę ci.

1557
01:15:32,640 --> 01:15:36,680
Przed swoimi rówieśnikami,
surowe prawdy zostaną ujawnione.

1558
01:15:36,800 --> 01:15:38,400
Co powiedział...
( sapanie )

1559
01:15:38,520 --> 01:15:42,600
Myślę, że to fałszywy „popis”.
100%. Zgadzać się.

1560
01:15:42,720 --> 01:15:45,840
Ale to brutalna szczerość Steve'a
o Rebece...

1561
01:15:45,960 --> 01:15:47,800
A teraz czerwone flagi. Hmm...

1562
01:15:47,920 --> 01:15:49,840
..to sprawia, że sala oniemiała.

1563
01:15:49,960 --> 01:15:53,720
Rebecca musi porozmawiać
cały czas. Nie ma przestojów.

1564
01:15:53,840 --> 01:15:55,240
nie rozumiem
trochę jej humoru.

1565
01:15:55,360 --> 01:15:57,040
Rebecca nie jest w moim typie.

1566
01:15:57,160 --> 01:15:59,480
Jej emocje są bardzo duże
i bardzo niski.

1567
01:15:59,600 --> 01:16:00,760
Martwi mnie to, ponieważ

1568
01:16:00,880 --> 01:16:02,720
nie jesteś pewien tej osoby
budzisz się obok.

1569
01:16:04,080 --> 01:16:06,560
(Ćwierkanie świerszczy)

1570
01:16:06,680 --> 01:16:07,760
Poza tym...

1571
01:16:07,880 --> 01:16:10,000
Um, myślę, że jest kilka rzeczy
o którym chcę z tobą porozmawiać.

1572
01:16:10,120 --> 01:16:12,520
..Rodzina i przyjaciele Luke'a
podziel się kilkoma uwagami na temat Mel

1573
01:16:12,640 --> 01:16:15,440
w mediach społecznościowych.

1574
01:16:17,640 --> 01:16:19,200
(szyderstwo)

1575
01:16:22,960 --> 01:16:25,960
Podpis: AI-Media
ai-media.tv


